谁推倒了多米诺？
央视国际 (2002年07月17日 17:35)
策划:郭建新编导:马丽君助编:崔艳蕾
1主持人
随着半年前震惊美国和世界经济的安然公司假帐案的爆发，美国经济的象征华尔街就陷入了胆战心惊的境地，大公司会计假帐丑闻如同危险的多米诺，一张接一张巨型骨牌轰然倒地，震撼了华尔街，危机着整个美国经济。现在危机已经不可避免地超出商业范畴，正在动摇着任何一个经济运行体制最根本的地线社会道德体系。
2自从今年初美国爆出能源巨人安然公司的财务丑闻以来，美国华尔街如同一个久病的重症者，引发了一连串的并发症。在这种并发症中最明显的症状，是一连串名声显赫的公司相继爆出财务丑闻.（字幕加解说）
2001年10月美能源巨擎安然公司虚报6亿美元盈利
2002年5月美最大证券经纪公司美林公司因“不适当的咨询”，受到1亿美元重罚
2002年6月美电信业巨子世界通信涉及作假金额高达38亿美元
2002年6月美科技业著名企业施乐公司虚报了高达64亿美元的销售收入
2002年7月全球三大制药之一的默克公司虚报收入124亿美元
这些一向被认为业绩良好的公司都在纷纷做假帐，金额惊人；负有审计监督功能的世界著名财务安达信、毕马威涉嫌成为假帐丑闻的共谋者；波及之大甚至牵扯到总统班底的高官。据媒体和相关部门判断，有三分之一的美国大公司在做假帐，财务假帐成为目前美国经济社会中的最大问题.
民众:我们指望这些公司做正确的事情，但他们没这样做，这伤害了每个人.
据哥伦比亚广播公司近期的民意测验显示，79％的美国民众认为企业的假帐现象普遍存在，68％的人认为大企业的经理人员存在幕后交易，71％的人认为美国政府应在内公司财务问题上有所作为，58％的人认为财务丑闻对布什政府影响过大，只有25％的人认为企业的管理人员是可信的.
老太太:我认为股票持有者对公司的信任出现了严重的危机，因为没有人知道是否应该继续相信公司所提供的数据和报告.
随着财务丑闻病症的显现，股市大跌、资本抽逃、需求不振、信用危机、产业低迷、裁员浪潮等等危险的迹象接踵而来，人们在恐怖主义的威胁中看到经济萧条来临的明显征兆。
3感到经济生活中发生了什么变化？是否感到担心？担心什么？是否敢于投资？经济危机的征兆已经非常明显？
03102004商人:今天发生的一切非常可怕，看起来整个世界都陷入了经济危机之中，因为这些大公司引发了丑闻，有些事情不得不去做，但它又不得不被停止，否则我们将反省这些年来的我们的经济.
4主持人
尽管上个世纪30年代的经济大萧条已经过去了70年，但是那次大萧条给美国和世界经济带来的致命打击，至今依然令人胆战心惊，可怕的是现在的许多征兆与70年前大萧条来临之前颇有相似之处，尤其是公司假帐横行无忌使人不寒而栗。今天美国的财务制度中许多足以称道的建树是在吸取当年的教训制定的。但是，这个令美国感到骄傲和放心的会计制度在今天的假帐面前似乎不灵了。
5所有人都在提出这样一个问题，美国到底是怎么了？怎么一下子会冒出如次多得财务假帐？财务丑闻已经发展到这样一种境况，没有人相信这是一个偶然事件，人们在追问是谁首先推动了这个丑闻多米诺的第一张牌。
谢伦·沃特金斯是美国工商界的女强人，8年前在安然公司如日中天的时候担任了安然公司的副总裁。早在2001年，沃特金斯就给安然公司总裁写了一个备忘录，指出“我们公司将引爆一系列审计丑闻！”，沃特金斯之所以给公司总裁写这份备忘录，是出于一名雇员对公司的忠诚，对公司前途的忧虑。可她也许没有想到，当安然事件爆发出来之后，正是这份备忘录使她在一夜之间成为美国丑闻揭发者，成为将腐败踩在脚下的女英雄！巧合的是沃特金斯曾经是涉嫌安然假帐案的财务公司安达信的一员。
能源商业委员会主席
我们可以看到大公司的中层管理人员在尽力告诉人们有一些事情是错误的，正如我们所看到的安然公司的谢伦·沃特金斯在尽力告诉她的老板，公司的会计帐务被扭曲了，你手中掌握的是个有诈骗嫌疑的企业，但她的老板告诉她没问题，但沃特金斯心里清楚，从2000年开始，他们（公司）已经在做假帐了。
世界通信公司的假帐事件最初的发现者也是公司内部的人，而且也是一个女性。据《华尔街日报》报道，在事件曝光前几周，世界通信公司的新任首席执行官要求对公司进行一次财务检查，公司的内部审计员辛西娅·库珀（CynthiaCooper）在对资本支出记录进行抽查时很快就发现了疑点。随后，这个疑点后来扩大为一桩美国历史上最大的假帐案，这个财务作假的过程提供了迄今为止最为清晰的警报：在美国，一个名牌公司可以用最原始的会计手段操作账本、夸大收益，损害公众的利益。
美国财政部长奥尼尔
他们在世界电信
如此大规模的所作所为
是需要相当一些人共同合谋的
因为涉及的金额如此之大
而他们运用的会计手段又如此原始
这正是令我们所震惊的地方
最新暴露出来的假帐主角是世界三大制药巨头之一的默克制药公司。6月21日的《华尔街日报》刊登了一篇针对默克公司的分析文章，作者经过分析认为，默克公司在把别人的钱当成自己的收入，数额高达124美元。但是，包括默克公司在内的一些财务专家认为，默克的会计方法并没有违法美国现行的会计制度。
经济分析家詹纳
我想强调的是在这期事件中，我认为默克没有违反证券交易委员会规章和任何会计规章
这种是否违规的争辩至少传递出这样一种信息：美国的会计制度中存在着一个模糊地带，模糊地带之大足可以放下124亿美元。这种结果对于用血汗钱进行投资公众来说是不可想象的。
6美国的财务丑闻集中爆发之后，人们产生了一个共同的疑惑，为什么那些名声显赫、衣冠楚楚的大公司高层经理人频频造假帐？在质疑中一个曾经受到工商界推崇的经营理念“盈利管理”受到了指责。在这种理念主导下，公司的管理者已经把主要精力放在如何制造高速发展、高额利润的企业形象塑造上，而制造各种美丽的数字则成为成本最低，盈利最快的方法，商业欺诈在这种理念中如鱼得水。
7主持人
任何一种会计制度都是建立在对个人行为的不信任的前提下，会计制度的作用就是对可能发生的违法行为进行监督、制约和校正。事实说明，一向作为美国引以为骄傲的会计制度并没有起到这样的作用，当不良动机发展成为违法行为之后，不仅没有遇到打击的力量，甚至没有遇到不可逾越的障碍，更可怕的是世界著名的财务公司安达信竟然销毁了重要的财务原始资料，这就象是一个警察帮助窃贼销赃，负有审计职责的财务公司和违法取利的安然公司穿着一条裤子赚钱。
8根据美国的会计法规，美国的财务公司负有审计责任，这也就是说，企业的帐目必须通过相应资质的财务公司检查，以便对天性追逐利益的企业行为进行法律制约。但是，美国的财务公司同时具有咨询这样一种经营业务，而且对于像安达信这样的财务公司来说，主要收入来自对企业的咨询服务。这也就是说财务公司要赚钱，必须同企业搞好关系，保住那些财源滚滚的企业客户。财务公司的利益要求和它本身承担的法律责任发生了根本的冲突。财务公司想赚钱就必须对假帐睁一只眼闭一只眼，甚至同流合污，成为一个利益组合。在这种组合下，成双结对的假帐丑闻自然层出不穷。
美国能源商业委员会主席:如果说安然公司抢劫了银行，那么安达信公司就为安然提供了逃跑的车。
万幸的是，这种利益组合还没有把所有的制约力量化解殆尽，仍然有人靠着良心站出来揭发丑闻，欺诈对于支撑市场运行、推动经济发展的信用构成了致命打击。
9恐怖主义袭击造成生命财产的巨大损失，但是它同时可以唤起人们在危机中的团结和信心；而社会信用的危机造成的是社会的畸形、希望的死亡，也许正是因为这一点，美国社会被一连串的假帐所震惊，雷厉风行地开始了“企业责任新道德规范”的重建，与这个行动相一致的是司法上的严刑峻法，正所谓乱世必施重典。
10——布什总统的同期，加强管理；。
——国会上的发言
117月10日，布什提出十点会计改革方案。
美国将创建“企业欺诈行为调查特别工作组”，
调查和起诉企业欺诈刑事案件。
7月15日－16日，
美国参众两院分别通过了一项针对商业欺诈的法案：
对证券欺诈罪可以判处25年的监禁；
对电信欺诈罪可以判处5－20年的监禁；
对破产法进行修正，防止恶意破产、证券欺诈
利用破产逃避债务。
12主持人
华尔街一张张倒下的巨型骨牌只是表面现象，背后推动这个丑闻多米诺的无形之手其实是一种古老的力量，它存在人们的欲望之中，表现在商业行为中，完善的法律和制度将抑制和规范商业行为，使之成为积极的力量，而一旦法律制度出现了问题，追求利益的欲望很容易变成邪恶。美国正在受着一种邪恶行为的侵扰，可怕的是这种侵扰来自这个社会的肌体内部，伤害的是911恐怖袭击之后人们最可宝贵的信心。
责编：晓星
