“倒萨”中的萨达姆

央视国际 (2002年10月23日 16:56)

　　2002年10月10日，美国国会授权布什在必要的时候对伊拉克动武，6天后，美国总统布什正式签署这项决议。这表明美国已经完成了对伊拉克开战的国内法律程序，紧锣密鼓的军备行动和积极频繁的外交活动都已经表明，美国的战争机器已经轰鸣作响，正式启动，尽管美国向联合国提出的自动授权动武的提案仍然受到许多国家的质疑，但是战争的风云已经毫无疑问地进一步逼近了巴格达。与美国国会山表决是否对伊动武的同一天，伊拉克政府宣布举行全民公决，确定总统萨达姆是否可以连任。

　　这是一个没有任何悬念的全民公决。伊拉克有1200万有投票资格的选民，萨达姆是唯一的候选人。在投票之前政府号召选民积极投票，用事实告诉要用武力推翻萨达姆政权的美国，全体伊拉克人民都支持萨达姆。本周二，伊拉克全民公决开始，选民高呼着支持萨达姆的口号。

　　“我们都支持萨达姆·侯赛因。布什，布什，你听着，我们都爱萨达姆总统。”

　　妇女儿童怀抱萨达姆的画象，载歌载舞。

　　根据伊拉克官方电视台报道，在部分投票中心，选民在被问及现任总统萨达姆是否应该继续执政时，均给予肯定的答复。经过12个小时，伊拉克全民公决投票结束，10月16日，伊拉克官方宣布，全民公决结果是百分之百地支持萨达姆连任。

　　伊拉克官员：“萨达姆·侯赛因总统获得了100％的选票。”

　　2002年10月17日，萨达姆就任总统仪式。

　　萨达姆：“我发誓，我誓死保卫伊拉克。”

　　1995年伊拉克举行第一次全民公决中，萨达姆就获得99.96％的选票。这次全民公决，萨达姆以100％全票获得伊拉克总统的连任。这个结果并不出乎人们的意料，令人感兴趣的是伊拉克政府或者说萨达姆为什么要在这个时候进行这样一个毫无悬念的全民公决？这个全民公决的举动和公决的结果将会对极有可能发生的伊拉克战争产生什么影响？我们先到事件发生的中心伊拉克的首都巴格达了解一下情况。通过国际通讯卫星联系到了美国有线电视新闻网驻巴格达的记者简·阿拉芙。

　　水：简，你好。我是中国中央电视台的水均益。

　　简：你好，水均益。

　　水：请告诉我们有关伊拉克在几天前举行的全民公决的一些情况以及伊拉克人对此的反应。

　　简：萨达姆星期四晚宣誓就职，开始新的为期七年的总统任期。这是他的就职典礼，在典礼上，总统发表了长篇演说，在演说中总统表示伊拉克将击败它的敌人－－在这里当然指的是美国，并称神在他们一边。因为这是自七年前的那次全民公决之后，伊拉克政府的又一重大事件，这是这里民众的反应是走上街头，参加有组织的庆祝活动。

　　水：好的，简。你认为伊拉克政府，或者说萨达姆想通过这个百分之百的得票率向国际社会传达什么样的信息呢？

　　简:首先传达的信息是，伊拉克政府在经过了十多年的制裁，数次危机，军事行动的威胁，在南北部的禁飞区发生的小规模冲突，实力虽然有所削弱，但是仍然强大，足以控制几乎整个国家，足以进行一场全民公决，他星期四晚宣誓要再当七年总统。很明显，他哪里也不准备去，他要准备战斗。

　　水：让我们谈谈可能即将对伊拉克发动的战争。伊拉克民众怎样看待战争带来的后果，因为很多人说这样一场战争将会彻底地改变伊拉克，他们对这种说法的反应是什么？

　　简：这里没有人相信美国及其盟国会很干净利落地推翻萨达姆总统，战争将可能是残酷漫长的。人们对战争带来的后果深感忧虑。问题之一就是没有真正可以代替萨达姆的人，在国内，没有被伊拉克人民很自然地看成是领袖的人，在国外，也没有哪支力量能够做到将南部的什叶派，北部的库尔德人，以及至今掌权的逊尼派等派别统一在一起，这是一个很复杂的国家，要进行统治是非常困难的，萨达姆已经进行了有效的统治。

　　解说：

　　就现在情况而言，伊拉克人似乎并不惧怕美国动武，尽管10年前的海湾战争是以伊拉克战败从而招致至今没有结束经济制裁和武器核查，但是，伊拉克人似乎仍然愿意接受萨达姆总统带给他们的一切结果。

　　伊拉克的全民公决结果出来之后，伊拉克国内到处是庆祝的景象，而美国对伊拉克全民公决的举动表现的非常冷淡，美国官方表示拒绝承认伊拉克官方的选票统计结果，并且认为百分之百支持萨达姆的结果本身说明所谓全民公决就没有任何可信度。

　　水：下面我们请中央电视台驻美国记者王宇航介绍一下美国方面的反映。王宇航，你好。这几天关于美国即将对伊拉克动武的事态发展很快，10月15日伊拉克对萨达姆的连任总统进行了全民公决，现在结果已经出来了，美国社会对伊拉克的这次全民公决和公决的结果有什么评价？

　　王：水均益你好，10月16日，当美国官方得到伊拉克这次全民公决的初步结果之后，美国官方表现出不屑一顾的态度。白宫发言人弗莱彻在华盛顿对记者表示：“很显然，这并非一次非常认真的全民公决，因此没有人会相信它的结果。”美国国务院发言人鲍彻也表示：“这次伊拉克的全民公决甚至根本不值得我们去嘲讽它。”在对全民公决的理解上显然美国人同伊拉克人有根本不同的两种判断，比如说伊拉克全民公决只有萨达姆一个候选人，这在美国人看来是荒唐的，不能表达真正的民意。在这种价值观上存在着根本冲突的情况下，伊拉克的全民公决的结果对美国民众判断的影响不会很大。

　　根据美国最近的一项民意调查，有66％的人认为911事件与萨达姆有直接的关系；有85％的受访者认为，要消除伊拉克构成的威胁必须将萨达姆赶下台，而不仅仅是迫使他遵守联合国有关决议。这样的调查结果显然说明大多数美国人是根据现实和未来的安全来判断美国动武行动的必要性，认为萨达姆威胁了美国的安全。

　　7专家访谈

　　主持人：看来这次全民公决在伊拉克和美国两个国家的反映是截然不同。那么这次全民公决对未来的伊拉克局势到底会造成样的影响，我们今天在演播室也请来了北京大学的朱峰教授。朱教授你好，你觉得伊拉克政府为什么在这个时候来搞这样一个全民公决，除了时间上巧合以外，期望达到一个什么样的目的？

　　朱:我觉得对萨达姆来说有两个非常重要的目的，一个目的是我相信他还是为了体现所谓萨达姆政权在伊拉克这种人民的代表性。另外一个我觉得很重要的目的，当然还是在当前美国军事压力的情况下，进一步进行他国内的这种权威的整合，或者权力的加强性运作活动，另外一点我相信也是在向联合国施加压力，如果联合国通过一个新的决议，更多靠向美国的立场，伊拉克现在通过公决来表明，你看看我的人民都是坚决的反对美国现在很多的倒萨举动，所以我相信萨达姆确实在打人民牌，所谓人民牌就是你美国认为打萨达姆获得了人民坚持，我坚决抵抗你美国也是获得了人民的广泛的普遍的支持。

　　主持人：朱教授，那么这次全民公决是不是又从中传出这样一个信息，萨达姆没有任何的意思要退出？

　　朱：那当然，我相信萨达姆到这样一个程度，至少他还没有考虑选择退位躲避这场浩劫的一种最后的选择。那么现在还没到这样一个结骨眼上，因为联合国的决议还没有出来，到底联合国能不能通过这个决议，是否国际社会会真正站在美国一边对伊拉克动武，现在这个谜底还没完全揭晓。我个人认为，萨达姆作为一个中东地区特有的，一个特有的政治家，他确实有着很强的生存能力。所以我相信萨达姆他是一个高手，他会巧妙利用、观察分析对手。所以我个人认为萨达姆还有一系列招数，尽管他的牌不多，但是他还会陪着美国玩下去。

　　主持人：

　　萨达姆通过全民公决不仅可以继续连任总统，同时希望向世界表明自己位居总统的合法性，但是，伊拉克全民公决的结果对于在价值观上根本对立的美国来说显然是没有多大效果的，已经启动的战争机器不会因为百分之百的公决结果戛然而止。萨达姆总统在获得100％的赞成票继续连任总统之后所面临的，仍然是随时可能发生的旨在“倒萨”更替伊拉克政权的战争。而对于似乎胜券在握的美国来说，除了要考虑出师有名、速战取胜以外，更大的难题是战场上军事取胜，而在政治上后陷入长期的困境。

责编：晓星