|
《放风筝》（上）
央视国际 2003年11月11日 15:19
河北南皮版
编曲 李凯稠
樊 丽
演唱 樊 丽
合音 北京现代音乐学院
演奏 北京现代音乐学院
二月里来是清明
姐姐妹妹去踏青
捎带着放风筝
捎带着放风筝
姐姐妹妹回房去
梳洗打扮真高兴
好一对女花容
捎带着放风筝
姐姐放的是花蝴蝶
小妹妹放的是老蜈蚣
飘飘摇摇起在了半悬空中
捎带着放风筝
董卿：观众朋友大家好，欢迎收看我们这一期的魅力12。我是董卿，在我们今天节目的开场，我们听到的是流传在河北地区的，一首民间小调放风筝，而我们今天这期节目的主题
就和它有关。先向大家介绍一下，今天来到我们现场的几支观众队，他们分别是：来自中实杰肯道夫，物业管理公司的朋友们，欢迎你们，来自北京京华汉星技术，有限责任公司的朋友们，欢迎你们，以及来自大兴老干部局的朋友们，欢迎你们。其实我想放风筝，对于我们在坐的每一位观众来说都不陌生，每到春秋季的时候，大家都喜欢出去放风筝，而且在全国各地有很多地方，还有专门的风筝节，我们一起来看看，在山东潍坊风筝节现场的情况。
王小筱：董卿你好，朋友们大家好，现在我们是来到了山东潍坊，这里正在举办的是第20届潍坊国际风筝会。现在大家看到虽然说是还没有到正式比赛的时间，但有很多的朋友已经迫不急待，现在我们可以看到天上是，非常非常多的五颜六色的风筝，你们看到了吗？好的 董卿，那么我们可以看到，应该说来参加风筝会的朋友是非常的多，而且在天空当中各种各样的风筝都有，可以说是天上飞的、地上走的、水里游的，而且我发现在自然界当中，所有的东西，不论是动物界的、植物界的，还是我们日常生活当中可以看到的，可以说所有的东西，在风筝上面都有表现，而且我们也发现有很多的风筝，都是很难说清楚，它到底属于哪一种样子。
董卿：好 谢谢小筱。从山东潍坊风筝节的现场，为我们发回的报道，在我们今天的节目现场，我还特地请来了一位，大家非常喜爱的著名相声表演艺术家，常贵田老师。
常贵田：观众朋友们 你们好。董卿
董卿：你好常老师。
常贵田：今天这主题太好了，放风筝，都是放风筝，而且我从小就爱放风筝。
董卿：您放的好吗。
常贵田：实在惭愧，别人的风筝又远又高，时间又长，我的风筝放上去就能掉下来。
董卿：这也是您的本事。
常贵田：今天这个主题和这个现场，我刚学了一手，顿开茅塞。
董卿：我们节目还没开始，您就学了一手了。
常贵田：那有舞蹈老师，有舞蹈演员。
董卿：意思是看了她们的节目，你紧跟着学是吗？
常贵田：不但我学 大家都要学，放风筝的朋友们一定要学。
董卿：那这样 大家看仔细了好
江苏南通版
编曲 温中甲
演唱 王菲悦
表演 北京歌舞团
三月里个初三百花生
姐妹双双海边去踏青
姐妹双双捎带着放风筝
姐姐放的六角灯
妹妹放的九莲灯
妹妹呀放的九连灯
新扎的风筝手艺精
南通风筝四海有名声
南通风筝四海有名声
董卿：其实我们刚才看的这段舞蹈，它也不是凭空捏造出来的，当然了艺术都来自于生活，从生活当中积累提炼出来的。
常贵田：董卿 有这么一句俗话，叫老猫房中睡，一辈传一辈，传统的民间东西，都是一代一代传下来的。
董卿：是 我们的记者也走了河北的很多地方，就在南皮县，发现那个地方还有一种叫河北秧歌落子，也有一段是唱风筝的。
常贵田：对 这我听说过 ，河北落子。
董卿：看了咱们记者的这段外采之后，你是不是觉得这段，河北秧歌落子有点耳熟，我这一边听就一边在想，前几年有一个大家，都非常熟悉的电影，就是那个叫一声二奶奶。
常贵田：《三笑》。
董卿：对 三笑里有很多江浙的曲子，刚才放那段，怎么跟江浙有点像呢？
常贵田：河北的秧歌，怎么会和江浙的民间小调相近。你给我讲讲。
董卿：我没法给你讲，请专家来讲一讲。
外拍：
郭其武（南皮群艺馆馆长）：南方民歌听起来，都有一种南方的风情，据说与清末重臣张之洞有关系，张之洞就是我们南皮双庙村人，当他任湖广总督的时候，他有一个小妾是南方人，这个小妾据说是能歌善舞，她就把具有南方风情的，舞蹈和民歌带到了南皮，还有一种说法就是，因为张家是一代的名望贵族，就是南方的歌妓，把它带到了北方。
浙江溪慈版
编曲 曹文工 温中甲
演唱 金 岚
演奏 中国音乐学院
三月是清明
三月正清明
清明是百草花开一齐青
小娘子你去打扮好来
明天去踏青
捎带着放风筝
董卿：接下来的时间，我们还是要一起来看看，山东潍坊风筝节上的一些情况，来看看我们在那里的主持人筱磊，又发现了一些什么。
王晓筱：大家看到了吗，现在已经起风了，这个龙已经迫不急待要飞起来了，我们知道放风筝，其实是需要一定风力的，当然风筝越大，需要的风力当然要大一些了，那么大家猜一猜
要把这条龙放起来，需要多大的风力。
常贵田：这个问题提出来了，把这条龙放起来需要多大的风力。
董卿：我们还是三个观众队，每个队都派一个代表，我们这一位。
观众1：五级
董卿：五级的风有多大
常贵田：能把什么刮动
观众1：能把树枝
常贵田：把树枝吹动，那这龙不沉。
董卿：我们看看中间这个黄队。
观众2：我们就答六级了。
常贵田：六级能把什么刮动
观众2：就刮的比他那重一点儿
常贵田：回答很干脆
董卿：我觉得现在的观众，也是越来越聪明了。咱们看红队。
观众3：四级风。
常贵田：为什么呢？
观众3：因为我觉得那么大的风的话。人都起来了。
常贵田：啊 七级风人就起来了。这七级台风吧。
董卿：究竟对不对呢，对不对呢我们得看一看，我们现场的主持人，给出的答案。
王筱磊：其实要把这么长的一条龙放上天呢，大概需要四级左右的风。放起来，终于放起来了，瞧见了吗 我一个人，我一个人放起来的，怎么都上来了。
常贵田：祝贺这个红队的这位观众。
董卿：虽然他可能也是蒙的，但是你这答案是正确的。
常贵田：你这话可不对了，根据人家那朋友说四级，他说那么小的风力，就绝对心中有数
绝对不是蒙的。
董卿：真的。
常贵田：因为他想吗？那个风筝不会有多重，四级风就吹起来了。
董卿：好 不管是真知道还是蒙对的都有奖品，咱们准备了非常精美的风筝。
常贵田：真是不错
董卿：常老师 其实据统计，风筝在中国差不多，有两千多年的历史了，两千多年了，不过说实在的，这风筝是哪年有的，是谁发明的您知道吗？
常贵田：我问你们 你又问我，让我答 。
董卿：对啊。
常贵田：还是不答为好 ，不答为好。
董卿：为什么？
常贵田：这儿有做风筝的，有放风筝的，而且有很多研究风筝的，这儿还有风筝协会的副主席，我想这样一答，那不有点儿班门弄斧了吗，是不是 ？
董卿：您是知道还是不知道啊。
常贵田：知道的不能答。何况我真的不知道。
董卿：你刚才说了一句什么来着
常贵田：我说什么了
董卿：您说这儿有很多的专家，然后您说。
常贵田：我不能答，在这儿一答就等于班门弄斧啊。
董卿：其实您不经意当中，已经把答案说出来了。
常贵田：班门 对对对
董卿：还是你聪明，常贵田：鲁班 鲁班 对对，我知道 ，所以我不说就在这儿。
董卿：您知道 ，那您知道这风筝是怎么发展起来的吗？
常贵田：风筝怎么发展起来的，这个问题相当好答，问问鲁班就知道了。
董卿：这个我们今天也特地请来一位专家，中国风筝协会的副主席王宝生先生。
常贵田：我们用掌声欢迎他。给我们讲讲风筝是怎么发明的？
王宝生：学术上至今没有一个定论，有很多的学派，具体的说有斗笠学 树叶学。那我解释一下什么叫斗笠，这个斗笠呢，就是说我们中国农民在生产的过程当中。他们要防晒防雨，要戴的那个斗笠，这个斗笠被风吹了以后，由于这个农民要去抓这个斗笠，所以抓住这个绳子，这个细绳就把这个斗笠，就带起来了，所以受了这个启发，就发明了这个风筝。当然也有的说了树叶说 ，这个树叶风一吹，树叶就飘起来了，因此这个就是在我们农村当中，有的人特别是在台湾的高山族，还有海南的黎族，他们就把一种，面包树的树叶比较大，用绳子或者麻把它系起来，这样子也就像现在的风筝，这是仅仅一种传说，两种推断可以说。另外还有一种学说，在我们北方还有这种传说，就是这个蒙古族的那个账篷，账篷被风吹了以后，账篷起来了，这个也可以相当于现在这个风筝，这个当然也是一种传说。
董卿：那个大了一点儿吧，那最早是叫风筝吗？
王宝生：最早的时候并不叫风筝，那么那个时候叫木鸢，还有叫纸鸢，风筝是后来的，据我所知就是说，刚才常老师说的，鲁班发明了这个木鸢，就是当时是削木为风筝，那么就是说，放到天上去一共有三天这样的 ，但是对于这种学说，现在实际上也还是一种传说而已，那么比较多的呢，现在就叫，在五代的时候，李业在宫中放风筝，在做了这个纸鸢了，这个纸鸢当中，插了一个竹子做的笛，放在空中以后，那么这个风吹笛，那么就发出那个筝鸣，这个风筝就是这么样来的，风筝这个名称，应该说五代开始。
董卿：那么这个放风筝，从什么时候开始盛行起来。
王宝生：在唐超之前呢，应该说风筝主要是用于军事上的，也就是宫廷里面的，真正要传，应该是在宋朝以后，从宫廷里面流传到民间，所以在宋朝时候，才有了清明上河图，这样一个百姓来放风筝。
河北南皮版
编曲 曹文工
演唱 李 星
三月里来是清明
姐姐妹妹去踏青
捎带着放风筝
捎带着放风筝
姐姐放的是花蝴蝶
小妹妹放的是花蜈蚣
飘飘摇摇起在了半悬空
飘飘摇摇起在了半悬空
姐姐倒下风筝绳
小妹妹我就背起花蜈蚣
欢欢喜喜回家中
欢欢喜喜回家中
常贵田：感谢您了，你看大家鼓掌感谢您。
董卿：据我所知，这个风筝应该说从明清两代更加发展了，而且您记得，在红楼梦当中，曹雪芹还写到大观圆里的姐妹们放风筝，放什么螃蟹 美人 蝙蝠 沙燕，各式各样的。
常贵田：而且呢 ，不知道大家知道不知道，风筝和爱情有渊源，你别乐。
董卿：我突然想到一句话，什么样的爱情是像抓在手里的风筝来着。
常贵田：现在不就把女孩子 女同志 形容那线，拽线的人和那线男的就是那风筝，老拽着他
而且有时得放一放，有时得松一松，你老拽他 紧 绷了，老放 跑了，其实有一出戏大家都知道，叫做凤还巢，这个作者李渔浙江兰溪人，他就是清朝时候的一个戏剧家，他就写了一出戏叫风筝误，就是风筝引起的误会 风筝误，改来改去现在改成凤还巢，这不就是爱情的故事吗。
董卿：怪不得现在很多人说，爱情就像放风筝。
常贵田：你别学这个 ，对不对。
董卿：其实我们刚才听了这么多风筝调，大都是河北的，但是山西 河南很多地方，都流传放风筝小调。
常贵田：都有吗。
董卿：都有。
石占明：我是山西左权人，我说两句行不行？
董卿：好
石占明：放风筝在我们山西左权这块，它流传着好几种调，这样好几个味。
常贵田：你先随便唱一个，你先唱一段吧 山西的，来大家欢迎请他唱一个好不好。
石占明现场唱：
太阳出来西山红
担上了担担出门门
今日不往别处去
一心要到心事村
常贵田：唱得非常优美，唱得那么好听，不过我仔细一听，你那词跟风筝一点儿都挨不上啊？
董卿：您没在唱放风筝吧？
常贵田：这什么意思呢？是不是放风筝之前，必须要唱这歌，引起自己兴致，还是什么原因。
石占明：你听出来这就对了，我刚才唱的一个放风筝，与左权的放风筝一点关系也没有，没有关系。
常贵田：没关系你唱个什么劲。
石占明：但是它与放风筝也有点关联，也有点血缘
常贵田：有没有真正跟风筝有关系的
石占明：跟放风筝有关系的，我们左权的小花戏，从宋代一直流传到现在可是在过去，一般都是十二 三岁的男孩，因为过去他是不让女孩搞音乐的，这样让我们左权杏花艺术团，来给大家表演一下，左权原汁原味的放风筝。
山西左权农民歌手 石占明
山西左权小花戏艺术团
冀爱芳 王建英 张宝平
三月里来是清明
姐妹二人出家门借机放风筝
大姐名叫王巧英
二小妹又叫小彩英
丫鬟小彩凤
一对对白鹅 一双双雁
桃花杏花开的鲜
咱姐妹赛天仙
咱姐妹赛天仙
弯弯小河长流水
桃杏花开红又白
蝴蝶空中飞
蝴蝶空中飞
朝南上来一股风
姐妹快来放风筝
均均放开声
风筝放在半天空
挣短了风筝绳
害怕旁人闲话不好听
这回风筝没放成
咱姐妹回家中
咱姐妹回家中
董卿：山西的已经展示过了，河南的观众坐不住了。
常贵田：有河南的吗
观众：有
王慧：来自的河南的欢迎欢迎
董卿：你好
王慧：自古华夏文明出中原，俺河南有上千年的放风筝的习俗，俺河南的风筝是刺绣的，在这儿我能不来上一段。
常贵田：好啊 唱一段大家来欢迎。
河南版
编曲 温中甲
演唱 王 慧
三月里来是清明
三月里来是清明
姐妹踏青放风筝
姐妹踏青放风筝
梳洗打扮裙儿穿
好像一对女花容
女呀女花容
姐姐放的是花蝴蝶
妹妹放的是老蜈蚣
追逐斗艳两相戏
飘飘摇摇悬半空
飘飘摇摇悬半空
河北雄县版
演奏：河南雄县
器乐演奏《放风筝》
常贵田：董卿 我在注意听，大家也注意听，都在研究一个问题。
董卿：什么问题？
常贵田：你听这个不管是河北的也好，山西的 河南的，这个唱的我仔细研究，我就有个问题特别奇怪，你说过去既没有电视，也没有收音机，更没有卡拉OK和录像带什么的，也没有录音机，他们这个词怎么都差不多，而且头一句话，都是三月里来是清明，差不多写的都是春季里的时候，姑娘们放风筝是这意思吧，那怎么都一样啊这个词。
董卿：请专家回答好不好，我们今天也特意请来了，中国音乐学院的李月红教授，李老师你好。
李月红：你好你好。
董卿：还是请咱们的教授，来解答我们的疑惑。
李月红：就是在各地都流传着题材差不多的，这样的民间小调放风筝，为什么呢？这个是专家们专门，把它们归结为同宗民歌，就是这一类的，或者叫民歌群，这是什么意思呢。所谓宗一个是源的问题，还有一个是流的问题，那么就是同源性，肯定是有一首歌，在某地它最先流行了，然后顺着这个源，就传播开来。所谓的流呢，不就是一组民歌吗，这就是民歌群了，这样 它肯定有共同的特征。
董卿：说的多好，深入浅出 听明白了。
常贵田：我有点明白了，但是它还有变化在其中 是吧。
李月红：对 一个是相同的方面，一个是不同的方面，我们先说相同，比如说从唱词来讲吧，一般的你看各地的放风筝，它的唱词有个什么规律呢，比如说它都是姐妹两人，姐妹四人啊
甚至姐妹八人，然后第一段姐姐怎么样啊，第二段妹妹怎么样，是这样一个顺序来唱它的内容。还有一种。
常贵田：你要不说还真没注意，都是姐妹 姐妹二人，姐妹四人 姐妹八人，没有说小哥几个一块儿去放风筝的。
李月红：有这特点，特别有意思。，可能是第一首歌也许就这么定下来了。
董卿：定了个基调了。
李月红：所以后来就顺着这个源头，就这么唱起来了，全是姐妹放风筝，里面唱词描写的特别美好，，一个是 一定要写景，什么风和日丽啊，什么蝴蝶双飞啊，鸳鸯交颈啊 ，春天的这个美好的景色。还有一个呢，是要描述这个姐妹们的穿戴，比如姐姐穿的是葱心绿，那妹妹呢就穿的是石榴红
常贵田：石榴红 对绿的配红的好看，要红的配蓝的讨人嫌不好看。
董卿：这是一些相同的地方。
李月红：不同之处呢，还有一些不同，你比如说曲调上来说，既然是有同源，然后它又有流，所谓的流不就是流变吗，这个流的过程中，就有既保持了它相同的方面，然后又发生一些变化，所以说各地的民歌，它就有了不同的风格。
董卿：好 接下来的时间，我们还是到山东潍坊风筝节上，去看看我们的主持人筱磊，又有哪些新的发现。
王筱磊：我跟大家说一下，我在放风筝的场地，找到了一位老先生，他是潍坊人，而且他不光会做风筝 放风筝，而且他还会唱放风筝的歌。他在这儿，李先生你好，我到现在我都没有。听过这个放风筝的歌。到底是怎么唱的，你能给我们唱一下吗？
吴超凡：行 潍坊的风筝歌，风筝民歌叫放风筝，放风筝。我可以唱一下：
（唱：）三月里来是清明
姐妹十人要去踏青
捎带着放风筝
大姐放的是小张生
二姐放的是小呀么小英英
两人一起把婚成
一起把婚成
还有三姐了
三姐放的是杨宗保
四姐放在是穆贵英
吴超凡：基本上它的民歌，就是唱的爱情的 生活的多，最后一段：
（唱：）姐妹十人放了个全，西北悬天刮大风，刮断了风筝绳。
董卿：还真的像咱们这个李老师说的那样，你看大姐 二姐 三姐 ，唱到四姐了，又是天气景色的一番描述，这个民间小调之所以不同，也有很多因素引发的。
李月红：你这说的这个就对了，就为什么流传过程当中，它就有变化了呢，为什么它不按原样唱呢，这个最重要的一个原因就是，各地的方言不同，它顺着说话的这个音调，就把这个曲调就慢慢就给改了，所以最后唱出来，你听起来是那个调，可是它风格怎么听起来，也有不同了。
董卿：好 你现在看到的我和常老师手上拿着的这三个风筝，就是来自三地最具代表性的风筝。我们留给大家的题目就是您仔细看好了，这都是哪三地的风筝？
常贵田：哪儿产的？
董卿：我们将在下期公布正确答案，并且呀在下期，我们还要把这个三地的风筝制作大师请到现场。
常贵田：你可记住了，从左至右一二三号。
董卿：把您认为正确的答案通过手机短信，或者是登陆央视国际网站，或者是拨打声讯热线来告诉我们，我们期待您的参与。另外呢我们的外才采记者，在采访的过程当中不断有新的发现，接下来又有一个重大发现，好，一起来看一看。
电影资料：
《马路天使》的插曲《天涯歌女》
天涯涯海角 觅知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀 咱们俩是一条心
郎呀 咱们俩是一条心
董卿：常老师你觉得这电影当中《马路天使》的插曲《天涯歌女》和放风筝有什么关联吗？
常贵田：依我的推论，那大概就是天使在马路上放风筝了。
董卿：这什么呀，我说的是两个音乐之间有什么关联。
常贵田：那我还真没有听出来的。
董卿：没听出来吗，我说的是两个音乐之间的关系，天涯歌女和放风筝之间，有什么关联，那音乐呀 。
常贵田：对呀 想想。
董卿：有没有一点这个相像、相似的地方。到底是为什么呢？
常贵田：是啊 为什么呢？
董卿：我们这期的节目时间有限，我们将在下期的节目当中把这个答案告诉大家。最后我们要在，曾经在电视剧周旋当中扮演过周旋的王璐瑶的歌声当中，来结束我们今天这期节目。
谢谢常老师，朋友们 下期再见，下周再见。
电影《马路天使》插曲
天涯歌女
编曲 温中甲
演唱 王璐瑶
天涯涯海角
觅呀觅知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱们俩是一条心
人生呀谁呀不惜呀惜青春
小妹妹似线郎似针
郎呀 咱们俩是一条心
郎呀 咱们俩是一条心
|
