|
董卿：节目进行到这里，我想可能很多的观众会和我一样。心中会有一个疑问。怎么唱了这么多的《茉莉花》咱们北京有没有北京版的《茉莉花》呢？今天在现场我还真请来了一位说是
会唱北京版的《茉莉花》。您好 陈树林。您说是您收集了很多北京的《茉莉花》是吗
陈树林：对 北京版的《茉莉花》有很多，有十几种
董卿：也有十几种。这个跟我们刚才听到的其它的各地的版本有什么不同吗？
陈树林：也有的挺有特点的。
董卿：您现场给演示一下好不好？
陈树林：您比如说我唱一个北京版的。
歌词
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
花又开花又谢
奴有心掐花戴
又怕那个看花的人儿
陈树林：大家都笑了，怎么像蛤蟆叫唤啊
董卿：不是我觉得这个
陈树林：就叫蛤蟆调。
董卿：是吗？
陈树林：九腔十八调里头的蛤蟆调。
董卿：嗯啊嗯啊。我总觉得这应该是一女孩唱的。是男生唱的吗？
陈树林：男生 男扮女装。您说女孩也对
董卿：那为什么咱们北京也会有这么多的茉莉花呢？
陈树林：我们的《民歌集成》发现了很多珍贵的资料。比如说有一本《小慧集》是清道光元年，按公元说是一八二一年。它收了一个《鲜花调》是用工尺谱记谱的。工尺谱是咱们中国古代的一种记谱方法。
董卿：用文字记录的乐谱是吗
陈树林：对 就是上尺工反六五一是Do Re Mi Fa Sol La Si。对 就像我们的一二三四五六七是Do Re Mi Fa Sol La Si 一样。它是用文字记录
董卿：现在好像能识这种谱的人已经很少了。
陈树林：已经不多了，民间老艺人会。
董卿：我们今天现场也准备了这样一幅《鲜花调》叫工尺谱。我们可以考考现场的观众，这个实在是有点难辨。
陈树林：按现在的人来说就有点难度了。因为他不用这个
董卿：这是歌词，那这就是歌谱了。那这就是我们看的字写着六工六五上五其实这就是
陈树林：就是Do Re Mi Fa Sol La Si
董卿：这个现场能有识的吗，我都怀疑。
陈树林：看来没人能唱了，没人能唱我唱唱吧。
词
六工六
五上五六时
六工六
五上五六
六工六
五上五
六工尺工尺
尺工尺
工六工五上上
工尺上四尺
工六五上六
六工尺工六
工六工尺上尺尺上
四上尺上尺上四合
上五六工六
董卿：谢谢 这也让我们长见识。听上去有点奇怪就不像《鲜花调》了。听着上公交车似的有空遛溜，遛遛上公车上公车使劲上公车。好 谢谢
陈树林：这个到民间还能听到，民间老艺人他唱的唢呐谱还用这个工尺谱。
董卿：我听说我们导演在您的帮助下，就在北京香山后头，在大山上真的找到了一位这个民间歌手是吗？
陈树林：对 找到了一个。
歌词
哗啦啦我就把门开
哗啦啦我就把门开
开了开这个门来呀
瞅不见那个张秀才
你不是妖魔怪
你就是我心上人
八月里桂花香
九月里菊花黄
张生跳过了粉头墙
好一个崔莺莺女
哗啦啦把门关上
好一个崔莺莺女
哗啦啦把门关上
董卿：我们今天真的是听了各地不同版本的《茉莉花》。我不知道现场有没有比较细心的观众留意到在这个河北各地唱的不同版本的《茉莉花》当中，歌曲都唱到了一对恋人。歌中都有一对恋人。听出来没有那是哪一对恋人是谁的故事？
观众：《西厢记》吧。
董卿：《西厢记》里谁的故事？
观众：崔莺莺和张生。
董卿：没错。
歌词
张生跪门庭
哀告小姑娘
你若是不开门
哥就跪在东房梁
呼啦啦把门开
呼啦啦把门开
开开门若是张秀才
叫哥哥施一个礼
受奴家拜一拜
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
张生插一枝放在我的家
你若是要出门
就把鲜花摘
你若要是出门
就把鲜花摘
董卿：观众朋友，这位是咱们中国民间歌曲集成，总编辑部的编辑王曾皖老师。您好王老师。咱们这个节目到这里我可以说越听越糊涂了，有这么多的版本，这么多的地儿都唱这个《茉莉花》。那有没有统计过，可能目前全国大概有多少版本？
王曾皖：根据我们不完全的统计，估计有四五十个不同的版本
董卿：是不是在我们差不多，全国所有的省 市 区都有了呢？
王曾皖：据我们的了解，主要还是在长江以北。根据我们《中国民间歌曲集成》已经出版的版本看。长江以北的各省几乎都有了。已经有了十六个省自治区。台湾也有被称作是《茉莉花》的这首歌。但是它的名称和曲调和大陆这首《茉莉花》是不一样的。它的名字叫《六月茉莉》。曲调和词都是另外一种，但是它也是当地特别是我们闽南地区普遍流传的一种民歌。
歌词
六月茉莉正盛开
好花需得意中人来采
爱情若只是梦一场
怎不叫人悲哀
六月茉莉开满山
好花需得意中人来怜
爱情若只是梦一场
怎不叫人悲哀
董卿：我们走遍全国各地，到处都能闻到茉莉花的芬芳，听到《茉莉花》的旋律。有很多人说茉莉花的品质像中国的人文精神。不知道您是否同意这个观点。但是我想我们热爱《茉莉花》的旋律是不争的事实。感谢您收看我们本期的魅力12。下期同一时间再见。
歌词
好一朵美丽的茉莉花
满园花开也香不过它
我有心采一朵戴
又怕旁边的人笑话
让我来将你采下
送给别人家
茉莉花 茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
满园花开也香不过它
我有心采一朵戴
又怕旁边的人笑话
让我来将你采下
送给别人家
茉莉花 茉莉花
茉莉花 茉莉花
|
