娜仁花——岁月带不走的

------——娜仁花访谈录

央视国际 2003年11月28日 18:03

　　《乳燕飞》是我主演的第一部片子，但是是我演的第二部，那之前我演过一个片子叫《战地黄花》。可能很多人没看过，是76年的时候。

　　在那个电影里我只是演了一个小角色，是一个牧民的小孙女。可能就是那部电影里大家说那个女孩很好看所以可能被《乳燕飞》的副导演——当时叫姚寿刚导演，他就发现了我，其实那个时候我是在锡林郭勒蒙歌舞团在在舞蹈演员。

　　因为当时我在《乳燕飞》里扮演的是一个体操健将了，是我们国家在国际上第一个得金牌的一个体操运动员，所以我应该是体操的基础很好的。可其实我当时只是一个刚出道的一个舞蹈演员，而且练了才半年，我觉得也不算是一个舞蹈演员，只是舞蹈的一个一学生，学员。

　　我们现在看到这些体操运动员，尤其体操的女孩子在平衡木上，那么身轻如燕、翩翩起舞的样子，真的很美。但是你不知道她后面有多少的艰辛，有多少的那种可以说真是很的一种训练，付出了多少的汗水和泪水。

　　因为我经常看到，我那时候6个月生活在体操房里头，那么就是经常看到小运动员一直在哭，因为他们经常会受伤，训练的难度那么大。

　　我们当时有个佘教练，是国家体委的教练，她是专业的真是国家体委的教练，所以很厉害，她对我的要求也是很严格。而且经常跟我说你是主演，而且你还没练过体操，所以你得跟上，因为我们其他的几个演员有好几个都是体操专业队下来了，所以他们基础非常好，只有我是属于主演但是没有体操的训练，所以她说你一定要加大运动量。

　　我们那个时候练的时候除了白天8点进去一直练到12点，完了吃饭，下午2点又进去练，练到5点出来，我呢晚上还要加班，就是加小灶那的，教练把带到空空的体操房就我们俩练。

　　都是几年以后才能上的一个平衡木，可是我们呢在短短的几个月之内我就要上去。也就是说刚开始划一条线然后走，然后又高到一尺高的平衡木上走，然后再上去，在这个过程中我的脚腕已经崴过很多次了，一直在肿肿的那种状态。

　　可是你又不能休息，每次完了之后就打一个封闭针，打完封闭针会很疼，我好几次打完封闭针，小朋友他们其他的都出去玩了，只有我一个人坐在宿舍里抱着我这两个肿肿脚在那里哭啊，真的很疼。其实就是因为当时许多很好的休息，也没有很好的治疗，所以就用封闭针临时地处理了一下，所以我现在两个脚腕一直是有问题的，走时间会疼，会肿，走路的时候筋一直咯吱咯吱响。

　　记得我记得《乳燕飞》演完以后，大家经常说有哪几个演员是从运动员转为电影演员的，我就是其中一个，他们认为我原来就是体操运动员，所以我当时挺高兴的，真是可能还是下了一定功夫。

　　后来《乳燕飞》之后我又演了很多部戏。但是演到一定程度的时候，因为我自己真的没有任何的这种表演训练，完全演自己。

　　我就记得我演《大地之子》的时候，塑造一个难度比较大的角色的时候，我就觉得我演不了了。那个时候我就意识到我觉得我不能再这么演下去，我得去上学，尤其要上电影学院之类的，反正要接受这种比较正规的表演训练吧。

　　另一方面我还是比较渴望学校的生活，那时候我不是说不喜欢学校的生活就去拍电影了，情况不是这样的。是因为电影来找过我，所以我就把学校的生活给放弃了，一直非常怀念学校的生活。

　　电影学员那段学习之后呢，我就觉得非常自信了，无论遇到什么样的角色，我都觉得能驾驭它。就比如说像那时候我演《湘女潇潇》，当时谢飞老师找我的时候我就说我的形象好像不太适合演农村姑娘，别人都这么讲的。后来他就说我相信你能塑造这个角色，他说我看过你在学校的那些作业，演了很多不同的角色，像虎妞啊，鸡婆啊，王熙凤。他说我看到你的老师李苒苒一直在有意地开拓你的戏路子，我觉得你能塑造这个角色。在《湘女潇潇》我觉得我第一次塑造了跟我的距离是很远的角色。

　　在国外的时候我最想拍的是关于草原的体裁，因为我第一次发现了，当你远离自己的家乡、自己的国家的时候，你会去内省，看自己到底缺的是什么。我第一次觉得我作为一个蒙古人，但我对草原文化，对草原牧人的生活毫无所知，只是在我印象中可能跟所有的人一样就像一个旅游者的心态：草原好美，绿绿的草原，蓝蓝的天，白白的云，就是这种感觉；但是它真正潜在的是什么，我一下摸不到，我不知道。

　　我就觉得我要补上这一课，所以我在英国的时候回来拍过一些关于游牧民族的这种记录片，然后又非常有幸地参加了《黑骏马》，那个时候我已经电影戏学院毕业了，而且第一次用蒙古族的语言去表演，我就觉得又圆了我一个梦。

　　接下来像《天上草原》象《静静的爱米河》，到现在我今天刚刚完成了一部片子叫《困马》都是关于草原的体裁。实在这个过程中，是在给自己补课，我想不自己能够通过参加这些影片我能够真正对草原有一个了解，有一个亲身的感觉。

　　参加了这么多草原的体裁，我就开始觉得我还是想拍一些都市的戏，所以就特别想在自己扮演的角色有一个转型，就是说不要老扮演一个同样的一种角色。比如说前一段人民在说我在《天上草原》演了一个天上的母亲，然后又在电视剧《静静的爱河》里演了一个伟大的母亲。

　　那我就开始问我自己，我为什么不能演一个普普通通一个有问题的母亲呢？我们真实生活中大家得面临着很多问题，所以我愿意演一个面对许许多多的问题的一个女人。

　　非常幸运，《纸飞机》又放在我的面前，是一个吸毒的母亲，当然去扮演角色我也是下了很大的决心，因为有很多人在跟我说，吸毒的形象在荧幕让人特别讨厌，又流眼泪，又流鼻涕，那种感觉，很难看。你不怕把你自己那个美丽的形象给毁掉吗？

　　但这个真的不是我考虑的，真的要去爱你心目中的形象，爱你心中的艺术，而不是爱你自己，能够成功塑造一个人物，这个对我是最重要的，所以我就接受了这个角色了。

　　《纸飞机》演完了，我就不知道下面还有一个什么样的母亲，我再有没有想过，可能我还是愿意尝试不同的人物形象，我真的不愿意重复，不愿意哪个导演看了我这个吸毒的角色演完了以后，又来找我演吸毒的角色就麻烦了。