三月里来是清明啊蚕娘

　　含山踏青祭蚕神啊蚕娘

　　（解说）这是流传在中国太湖南岸湖州市含山一带祈求蚕茧丰收的民歌。湖州是中国蚕茧的重要产地，是中国丝绸的发源地之一，在湖州市郊出土过距今4700多年的桑蚕丝织品。这里出产的蚕丝被称为“湖丝”，参加过1851年第一届世界博览会，并获得金奖。现在在湖州尤其是含山一带仍有许许多多的养蚕人。

　　（出片名）养蚕人家

　　（解说）翁秋生就住在含山脚下，全家六口人，家中的老人在城里开店，两个儿子一个在服兵役，一个在外地读书，翁秋生在村里的砖瓦厂工作。这偌大的一幢房子就住着他和他妻子两个人。

　　（解说）4月5日是中国传统的清明节，但是含山人把它叫做“蚕花节”，也就是祈求蚕茧丰收的节日。相传这一天，蚕神会在含山上撒满象征蚕茧丰收的蚕花，给养蚕人带来丰收的喜悦。对养蚕的含山人来说，这一天就是他们一年中最重要的日子。

　　（解说）每年这个时候，翁秋生家里就会热闹起来，所有能回来的家人都要在这儿度过属于养蚕人自己的节日--蚕花节。

　　（同期声）明天游含山带几只粽子

　　（解说）在蚕花节期间，家家人家都要制作传统食品蚕花饼，还有这种白绿相间的饭，它象征着蚕宝宝和桑叶。当然，养蚕人还要拜祭自己的祖先。

　　（同期声）今天吃清明饭了拜拜上祖

　　上祖保佑我们养蚕好

　　生活过得好

　　（解说）蚕花节终于来了。在含山上，养蚕人就用这种方式表达自己的激情，争抢象征蚕茧丰收的吉祥物—蚕花。

　　（解说）蚕花节的喧嚣还没远去，翁家人就忙着把在蚕花节上得到的蚕花供奉到蚕室中。

　　（同期声）蚕花娘娘保佑我们一年养蚕好

　　（解说）并对养蚕用的蚕匾进行消毒，做好养蚕的准备。

　　（同期声）第一朵红花

　　第二朵黄花无论如何养得好

　　第三朵红花红到年（底）　

　　（解说）养蚕的季节性很强，蚕种下发都有时间规定。蚕种由镇上发下来了，这些小黑点就是蚕籽。由于蚕籽太小了，都粘在纸上，所以，养蚕人习惯将蚕种民“张”为计量单位，今年春天，翁家就养了三张蚕种。

　　（同期声）好　好了

　　（同期声）你小心蚕宝宝

　　戴副眼镜也看不清楚

　　看 出得多彻底出得多均匀

　　（解说）蚕很娇嫩，养蚕人都把蚕叫作“蚕宝宝”。刚出壳小蚕宝宝又黑又小，象蚂蚁一样，所以养蚕人称它为“蚕蚁”。

　　（同期声）来

　　（解说）为了保护蚕宝宝的安全

　　小狗也受委屈了

　　（同期声）养蚕宝宝

　　狗也吃苦头人也吃苦头

　　走出去的话要在地上乱跑

　　（怕）踩死蚕宝宝

　　还好没多少时间会放出来了

　　（同期声）（华氏）86度

　　（解说）养蚕需要保持一定的温度，春天的湖州，气温还达不到这么高，所以给蚕室加温也成了养蚕人的一项主要工作。翁秋生的老父亲也从城里赶来帮忙，用干柴干草给蚕宝宝取暖。

　　（解说）白天，翁秋生的妻子都要去采桑叶。小蚕长得快，人也跟着忙不停。

　　（同期声）这些种蚕

　　这些蚕长得真好

　　你温度看一下

　　烧烧火快点

　　（同期声）早上的饭晚上泡点水吃吃好了

　　没有馊晚饭不烧了

　　（这次养蚕）能赚1500元左右吧

　　没有 1500元起码要有300斤茧

　　100斤一张种

　　具体什么价钱还没有定下来

　　唉 苦么苦死

　　（解说）蚕快成熟的时候食量非常大，养蚕人必须不分昼夜地喂食。

　　（解说）忙得不行的时候，回家过周末的小儿子也加入到养蚕的行列。

　　（同期声）你放得均匀点

　　（解说）这种像下雨一样的声音是蚕吃桑叶时发出的，养蚕人把这叫“响蚕”，这代表了蚕已经完全长大了。

　　（采访翁秋生妻子）苦是苦的心里却是很开心的

　　没有几天蚕宝宝就像小孩子一样

　　早上看大了晚上看更大了

　　就要上山结茧

　　（解说）“上山”是养蚕人特有的用语，是指蚕宝宝快成熟结茧了。这个时候，翁家的人就忙着把稻草扎起来，为蚕宝宝结茧做准备，养蚕人称为“打蚕龙”。

　　（音乐起）

　　（同期声）这个箩筐挑四担不行的

　　挑得很累的

　　三四十斤重有四十斤

　　（出同期声）这点茧子很好

　　（解说）小小的三张蚕种，经过养蚕人的辛勤劳动，结出了这么多的蚕茧，最后，它们就将成为美丽的丝绸。

　　（同期声）三月里来是清明啊蚕娘

　　含山踏青祭蚕神啊蚕娘

　　家家人家轧蚕花

　　轧出蚕花廿四分蚕娘

　　轧出蚕花廿四分

责编：李菁