眼见泰万重新回到了夜总会，万分痛苦的顺好决心远去日本学习动画制作。妈妈渐姬虽然非常不舍，但是为了女儿，只得勉强答应。

　　金勇度不甘心泰万重回夜总会掌握权力，他又设一计要向智媛证明泰万对她的不忠心。他假意通知泰万顺好遭他绑架，自己和智媛等待泰万的出现。不明就里的泰万闻讯匆匆赶到，却遭到勇度手下人的毒打。智媛知道泰万的心仍然在顺好的身上，心中异常失望，只好放弃了泰万，将夜总会的经营权交给了金勇度。

　　泰万终于决心洗心革面，他的诚意感动了顺好，使她放弃了离家的念头。

　　泰勇最近可谓喜事连连，接连签下两个大合同，又被提升为销售代理，家人都为他高兴。然而，就在他得到莲好怀孕、自己当选为销售之王的喜讯时，不幸也从天而降：他被告知患上了不治之症。

　　在张德秀的不断威胁下，莲好的外公哲德再也无法控制自己的不安情绪，他来到玉喜家，坦白了三十年前自己对玉喜爹犯下的罪过。玉喜听后，犹如五雷轰顶。她没有想到，自己一向尊重的哲德叔竟然是自己的杀父仇敌。愤怒之下，她要求儿子泰勇和儿媳莲好从家中搬出去。

　　刚刚知道丈夫得了癌症的莲好正沉浸在巨大的痛苦中，现在又遭到婆婆执意驱谴，实在支撑不住，便将泰勇得病的事告诉了婆婆。玉喜被两个连踵而至的意外撤底击垮了，不知何去何从。善良的泰勇劝母亲宽恕哲德，并真切地希望两家日后不要再干戈相向。

　　哲德突然中风，临终前，总算得到了玉喜的原谅。

　　在顺好的鼎力支持下，泰万不负众望，建起了自家的维修厂。

　　泰勇在家人的鼓励下，接受了手术治疗，并且以顽强的毅力和不屈的精神战胜了病魔。

　　三年后，泰勇终于在青青的草地上营建起梦想中的家园……

　　欢迎收看CCTV-8《环球影院》播出的韩国电视连续剧《青青草》，首播时间11月14日—20日。

责编：燕芳