|
按文断理其理自明，依理而行其行必准
央视国际 2004年09月22日 09:02
演戏讲“书文戏理”。剧本中规定的台词、人物、情节、冲突……等，是创造舞台形象的依据。依照剧本规定的一切，再联系生活进行体验、创造，才能塑造出鲜明生动的艺术形象。比如京剧《刺王僚》中，有一段脍炙人口的唱腔。唱词是“见一个鱼儿在那水上走，口吐着寒光照孤的双眸……”，而今方荣翔演出此剧，就将“见一个鱼儿……”改成了“见一尾鱼儿……”，鱼论“尾”论“条”不论“个”，一字之变，改的有理。又如厉慧良演的《艳阳楼》，别开生面的采用醉打的形式，舞蹈动作无处不美，形象神情逼真传神，可谓匠心独运。
之所以产生如此的设计与处理，也是按文断理的结果。因为花逢春、徐世英、胡延豹、秦仁四人，见高登酒醉过场之后，有句台词“高登酒醉，此乃天助俺成功也!”
再如，五十年代初，厉慧良有一次在天津演《钟馗嫁妹》，唱到“小桥边残雪报春情”时，台上搭桥（正中桌两边各一把椅），众小鬼走过后，钟馗上桌，他用“台蛮”翻下接“摔叉”落地。动作高难，技艺精湛。适逢北昆笛王田瑞亭在场观剧。待彩声过后，田瑞亭偏偏站起来击掌三下，叫了一声倒好。止戏后，厉慧良虚心求教，田瑞亭说：“这句是什么词？过桥是驴夫鬼先过，看桥上是否滑，再招呼钟馗。然后钟馗应稳重款式地走过去，就完了。您‘摔叉’，岂不连人带驴掉到河里了吗？功夫再好，不合戏理。”故此，后来厉慧良将身段改在“俺只见那枝头鸟语弄轻声”唱句落音后，平地“滑叉”亮相。跃起后接唱“小桥边残雪报春情”，表示钟馗抬头寻鸟声，不小心驴被残雪滑倒；这样既保留了“劈叉”的技巧，又烘托了人物当时喜悦的心情。
这种戏情、技艺、意境、人物情感和舞台造型的高度和谐统一，也正是依理而行的结果。因此艺人说“按文断理其理自明，依理而行其行必准”。
|
