|
《文言文评点译释》
央视国际 2003年07月14日 16:18
华中科技大学出版社 电话：027-87547172
广大青年学生及语文爱好者学习文言文，迫切需要一种既便于翻检而又具有一定学术水平的读物。为了满足广大读者的需要，我们特编写了《初中文言文评点译释》。
本书具有三大功能：学习、训练、备考；六大结构：逐字详解、文白对译、评点赏析、知识归纳、练习解答、试题集萃。
本书对所收文言文，分别加以题解、翻译、注释、评点和文言文知识归纳，构成一种新的体例。题解偏重于介绍作者、时代背景和诠释文题。翻译大多采用直译，但由于各种原因而不采用意译者，则尽可能在注释中予以说明。评点有分评与总评两种：分评是针对某个词、句或小段所作出的极为简短的评论，多系发微探幽、画龙点睛之笔；总说则立足于全篇，对课文的思想内容及艺术表现手法作中肯的有分析的评论。注释尽量采用新的研究成果和可进行梳理分类的简析，使之系统化、条理化，有助于读者深入理解和牢固掌握。对课文后的“思考和练习”，解答力求抓住要点，阐明要义。
|
