3月下旬，日剧《白色巨塔》在中国观众中掀起收视热潮，甚至有消息称，在该剧播出期间使大量韩迷转成“白粉”。接着央视又推出另一日本幽默剧《女婿大人》，同样获得高收视的口碑。眼下，《白色巨塔》刚刚在央视八套重播结束，它成为央视海外剧场中重播速度最快的一部电视剧。

　　与此同时，以辽宁电视台综合频道《韩剧时间》为代表的全国各地方电视台依然强力打造韩剧品牌，以吸引观众眼球。据央视索福瑞收视统计，五一期间《韩剧时间》重播的《商道》，又取得辽宁地区同时段收视第一。

　　于是，目前有很多观众在网上留言表示，随着这股“白”色旋风，日剧可能会打破韩剧近两年来独占鳌头的局面，卷土重来。也有众多铁杆韩迷回击说，韩剧依然是中国观众收视的主流……而本报记者通过采访到的几位专业人士——辽宁省电视艺术家协会副主席霍雅君、辽宁省电影电视评论家栾俊林教授、中国传媒大学负责电视剧研究工作的刘晔原教授、《白色巨塔》企划人和田行后发现，韩剧、日剧之较量，大有看头。

　　过招1：剧集长度

　　“短平快”VS“磨拖罗拉”

　　孟园园(以下简称孟)：上世纪80年代初，日本电视剧《阿信》、《血凝》曾留给中国观众许多难以磨灭的记忆。到了上世纪90年代中期，日剧《东京爱情故事》在亚洲掀起了一股“日剧风”。但近10年来，中国观众似乎已经淡忘了当年追看日剧的日子。《白色巨塔》是新的开始，还是短暂的回归呢？

　　刘晔原(以下简称刘)：说日剧，得从它的集数开始，与韩剧相比，绝大多数日剧都是以短而快、迅速抓住观众的。21集的《白色巨塔》比常常狂播很久的“磨拖罗拉”式韩剧(磨蹭、罗嗦、拖拉，简称“磨拖罗拉”)要适合观众收看习惯。

　　栾俊林(以下简称栾)：在以《爱情是什么》、《看了又看》、《人鱼小姐》、《加油！金顺》为代表的百集韩剧的“轮番轰炸”之下，以短小见长的日剧明显“兵败如山倒”。是啊，在家庭主妇、离退休老同志掌握遥控器的年代，讲述东家长、西家短，以尊老爱幼为主，突出儒家风格的韩剧，肯定要比十几集就结束战斗的日剧看得过瘾。

　　霍雅君(以下简称霍)：人寂寞空虚就要找个伴，对家庭主妇来说，老公白天上班晚上要应酬总是见不着；对离退休老同志来讲，儿女也忙得十天半个月踪影全无，于是电视里每天准点见面、一播就播上大半年的“家常韩剧”自然看得就比自己的老公、儿子还亲。

　　过招2：硬件内容

　　“最高科技”VS“轻松温情”

　　孟：通过电邮，一位圈中资深电视人帮本报记者联系到日本富士电视台《白色巨塔》企划人和田行，他透露了很多和该剧有关的内容。

　　和田行(以下简称和)：我们请到了医学界的资深专业人士进行指导，启用了当时日本最高科技的设备，医疗技术上让它有一种压迫感和真实感。

　　刘：看惯了韩国家庭剧，很多观众都被《白色巨塔》的紧凑和精悍所折服。现实性和深刻性，这是它吸引内地观众的一个重要原因。剧中反映的医生之间的竞争和医患之间的矛盾，在国内医疗系统内也有体现，很容易在内地观众中引起共鸣。另外，我国缺乏同类题材的电视剧。公安、政府、教育的黑幕都有不同程度的表现，但医疗黑幕几乎是创作的空白。

　　霍：如果作为一名普通观众，我更愿意看温情、轻松的韩剧，虽然它总是在家长里短、时尚轻松、青春励志的圈子中转悠，但观众已经形成了这样的收视习惯。

　　刘：但看过《白色巨塔》后，感到久违日剧的震撼力。所以，在观众即将对没事找事儿的韩剧感到审美疲劳时，适时看些高品质的日剧，对观众的口味也是一种调剂，一个好的栏目品牌就是这样慢慢积累的。

　　过招3：展望未来

　　“收视目标”VS“收视习惯”

　　孟：各说各的理，不过，和田行先生对于日剧未来的发展充满信心，这也让更多电视人关心起未来剧集的走向，谁将走得更高、更远呢？

　　和：这些年日剧在题材上的改变其实很大，一是因为从前的类型观众已经看腻了，二是因为日本国内的竞争真的很厉害。我有某种预感，日剧马上会有新的类型出现，会再次迎来高峰。现在的日剧就好像一个火炉在燃烧，只等有火花爆出来，这样就会形成新的高峰。

　　刘：就引进剧而言，日剧的价格和韩剧比起来确实要贵一点。另外，韩国对版权的管理比较松，而日本就管得非常严。在卖一个节目之前，所有版权都要处理，程序非常复杂。韩剧就不是这样，韩剧可以把版权卖断，对方购买后播多少次都可以。这也是近几年，我国引进韩剧多过日剧的原因。

　　栾：我觉得日剧短时期还不能形成以前的那种气候。很重要的一点就是日本的伦理道德与人文思想与亚洲其他国家有显著差异，造成了日剧只能在小范围人群中获得认可。

　　霍：我也认为，日剧仅靠几部剧，而不能达到批量播出，是无法压过韩剧的，因为近两年它(指韩剧)对观众的影响简直太大了。可谓是日剧再火也只是收视目标，而韩剧已成收视习惯。把韩剧里的主人公天天当成自己的老公和儿女来幻想，能不让大娘大妈大婶大嫂们一天又一天地“看了又看”吗？孟园园（来源：时代商报）

责编：凌微