 （2002年2月21日）
非常感谢江主席，非常感谢对我们这次的来访给予这么热忱的接待。我们刚刚结束了一个非常坦率、非常积极的谈话。而且正如江主席所说的，我已经邀请他在今年的秋天访问美国，他已经接受了。这是尼克松总统第一次访华的30周年纪念，也是中美两国之间的关系这30年发展的一个开始。
我们的关系是成熟的、是相互尊重的，而且对我们两国和全世界也是重要的。我们刚才谈了很多的问题，反恐是其中之一。我们认识到恐怖主义对我们两国都是一个威胁。因此，在反恐战争的过程中，我们非常欢迎中国给予我们帮助。我也希望中国继续努力，在邻国之间成为鼓励和平的力量，包括在朝鲜半岛、在东南亚。中国已经成为世界贸易组织的一员，现在可以完完全全的参加这个全球贸易系统的运作。而且现在有权利，也有责任一同来制定和执行公开贸易的规则。
美国政府也希望中国能够强烈的反对导弹和其他致命技术的扩散，同时江主席跟我也同意美国和中国应该在打击艾滋病毒方面更紧密地合作，我们的谈话是开诚布公的，而且是非常积极的，当然美国和中国是有共同的利益，我们也有分歧，但是我们相信我们能够以相互了解和相互尊重的态度来一起讨论我们的分歧。
正如江主席所提到的，我们谈到了台湾问题。美国政府在这一问题上的立场从未改变过。我们认为台湾问题应通过和平方式解决。我们呼吁不采取挑衅行动。美国将继续支持台湾关系法。
中国的未来应该由中国人民来决定，但是每一个国家都必须面对人类对尊严的要求，全世界包括中国的人民应当自由地来选择他们的生活方式。在过去的30年中，我们看见中国发生了翻天覆地的变化，我相信在未来的日子同样的变化还会继续发生。这些变化不仅是对中国造成深远的影响，而且对全世界和各国都会造成深远的影响。
|
