俄罗斯地面飞行控制中心副主任布拉戈夫说，由于技术和资金问题，国际空间站一直无法接收来自地面的电视信号。空间站内的球迷宇航员看不到本届世界杯足球赛电视转播，只能听地面工作人员的“解说”过瘾，这实在是一件憾事。
据俄塔社15日报道，国际空间站计划中所使用的通信设备只能将空间站发出的电视信号传至地面，并把地面的声音模拟信号和遥测数字信号传给空间站。能够在天地间双向传播电视信号的技术并非没有，但目前缺乏资金应用这项技术。
布拉戈夫介绍，1986年至1998年，地面飞行控制中心还可以通过“牛郎星”系统卫星，与当时运行的“和平”号空间站进行电视信号双向传播。为“和平”号空间站服务的“牛郎星”系统卫星共有3颗。它们能分别用一根天线接收来自莫斯科的电视信号，并用另一根可移动的天线为飞行中的空间站传输电视信号，空间站上的电视信号也可通过上述途径到达地面。
在当时举行的世界杯赛期间，地面工作人员可根据宇航员的要求为他们播放足球赛事、射门集锦和新闻。但随着时间的推移，所有的“牛郎星”系统卫星都停止了工作。现在，为国际空间站传输电视信号的问题一直得不到解决。
为了让国际空间站上的球迷宇航员在本届世界杯赛期间也过把“球瘾”，俄地面飞行控制中心专门让一名工作人员守侯在电视机旁观看比赛。当空间站飞入地面无线电信号控制区后，工作人员可根据宇航员的要求，为他们播报球场上的最新战况。此外，宇航员们也可在工作之余上因特网浏览世界杯信息。
据悉，空间站内的俄宇航员在获悉俄罗斯队小组赛中接连失利后表示，尽管失利令人痛心，但空间站内的工作始终是第一位的。（记者栾海）
|
