主持人：随着福利分房制度的改革，房地产业渐渐火了起来，在你方唱罢我登场的大舞台上，开发商们渴望新的创意，就像干草对于火苗的等待。各种楼盘期待着鲜明的主题，打造着新奇的概念。SOHO应该是商住两用、网络发达、居家办公的代称，TownHouse也就是低密度 高景观联排别墅的外号。楼市就像一个渴望长大的孩子，努力呼吸新鲜的空气，呼吸海外来风，吸收海洋的味道。从今天开始，我们就专门为您介绍一些伴随着房地产成长出现的新兴名词，让我们共同关注出现在我们身边的新玩意儿。
主持人：从SOHO到SOLO；从TownHouse到OpenHouse；到STUDIO，房地产市场冒出了越来越多的英文洋词。正说不过翻译，戏说不过好玩，让我们一起来侃侃。
解说：TOWNHOUSE是2001年北京楼市使用频率最高的词汇之一。有人把它称为连排别墅,又有人叫它郊区住宅.实际上,它的正确 译法应该是城区住宅。它坐落在大城市的边缘地带,交通方便,既保留了独立别墅上接天,下接地的特点,同时又和普通住宅一样,墙接墙、户联户。
解说：TOWNHOUSE至今已有一百五、六十岁的高龄了,在它的发源地英国,我们还能够看到它最初大进深小面宽的样子.后来渐渐在欧美乃至全球普及开来，各地的TOWNHOUSE都有自己的特点。在美国,TOWNHOUSE是一种面向城市中产阶级中下层比较便宜的住宅,可是到了香港,就成绝对上层人的居所,售价非常高,在中国内地,TOWNHOUSE在房子里的地位没有香港那么高,也不像美国那么大众,其价位属于中等偏高的水平。TOWNHOUSE作为一种顶天立地的住宅，它意味着一种独立意义上的拥有，拥有住宅底下的一方地，拥有住宅顶上的一方天，拥有住宅内部自己的空间，它满足了现代人渴望亲近自然、渴望别墅感觉的天性。
解说：TOWNHOUSE火了，OPENHOUSE来了。OPENHOUSE是什么，不买房，看看也不错。
同期：OPENHOUSE就是一种开放式自由空间.
解说：OPENHOUSE采用了自由的“筒中筒”结构，所谓的内筒就是处在单元中央的卫生间，周边的外墙作为“外筒”，内、外筒之中完全敞开，可以任意地分隔组合。OPENHOUSE这种住房结构可商可住。如果是住的话，同样的空间既可以布置成一居也可以布置成四居室,厨房、工人房都可以随意分隔和组合；如果作为办公空间，可以根据自己公司的要求进行调整，吧台、接待室、老板间、员工茶水间可有可无、可大可小，其灵活的安排以及比写字楼低很多的价位，一直吸引着不少尚处于创业阶段的小企业。
解说：如果说TownHouse是休闲生活方式的符号，那么OpenHouse就是伸缩有度、弹性空间的标志。
解说：TOWNHOUSE、OPENHOUSE这两种房子乍一看有些标新立异，就像染黄染红的头发一样有点怪，但是设计的目的也就达成了。住房子的人变了，房子的品质、功能或多或少的也发生着变化。正所谓“住房以人为本”。如果说TOWNHOUSE火了，OPENHOUSE来了，那SOHO、SOLO、STUDIO继续丰富着中国房地产的内容，每一个新名词都像一组新鲜的数据奔流在房地产这个巨大的宽带上。
|
