首播时间：2003年1月28日22：35
主持人：罗宏涛
嘉宾：
金昶伯（中国女子曲棍球队主教练）、李海鹰（中国女子曲棍球队翻译）、唐春玲（中国女子曲棍球队队员）、海线（中国女子曲棍球队领队）、杨超（国家体育总局曲棍球部部长）
节目简介：
金昶伯，一位来自韩国的教练，在三年的时间里，将默默无闻的中国女子曲棍球队塑造成世界冠军，将未来的目标瞄准了奥运会的金牌。训练场上的“魔鬼”，训练场外的“慈父”，铁腕与柔情，金昶伯变幻的面孔背后有着怎样的处心积虑和喜怒哀乐？金昶伯和他的队员之间，发生过哪些鲜为人知的故事？在中国曲棍球协会签订新的执教协议后，金昶伯来到演播室，展现出他最真实的一面。
节目内容：
主持人：观众朋友们好，欢迎收看《五环夜话》节目。很多朋友都知道中国电视体育奖，这些天正在紧锣密鼓地进行，其中2002年度最佳教练员奖的侯选人当中，一位来自韩国的教练，他的获奖呼声非常高，这就是中国女子曲棍球队的主教练金昶伯。那么自从金昶伯教练执掌中国女子曲棍队以后，这支队伍不断地给人们带来欣喜，尤其是去年她们相继获得了冠军杯的冠军，亚运会的冠军以及世锦赛的第三名，这也是这支队伍在参加这些比赛历史上的最好成绩。
在节目开始的时候，我们先来看一段小片子，这一段片子是我们编辑在一些比赛和一些训练中，选择的一些小的镜头把它编辑在一起，名字叫做《金老师的表情》。
主持人：我们的编辑在编辑这一段片子的时候，发现在很多的资料当中要寻找有金老师笑容的镜头非常困难，为什么那么舍不得笑 ？那么吝啬你的笑呢？
金昶伯：那是你们录的时候，就录了表情很严肃的场合。因为比赛是在一个非常紧张，非常激烈的时候进行，针对这种情况去训练，所以找不到笑脸，但是平时金老师就像现在的这样子，也是挺爱笑的。
主持人：海领队，我听说当时您到曲棍球队做领队的时候，曾经听到队员们给金老师有一个评价，你能给我们说一下吗？
海线：用队员的话，那就是老师好的时候，好得让你真受不了，坏的时候，凶的时候，真让你也受不了。
主持人：那么当时唐春玲一直跟着金老师训练，能解释一下为什么队员们这样说金老师吗？
唐春玲：因为老师在训练场上特别严厉，他那种敬业精神让我们挺敬佩老师，再有，他那种严厉在训练场上、比赛场上让我们特别的害怕，有一点小小的差错都逃不过他的眼睛。
主持人：金老师，你在运动场上对运动员的观察为什么会那么的细致？
金昶伯：曲棍球它的历史不是很长，打球的时间不是很长，发展的时间不是很长，亚洲人跟欧洲人身体条件各方面又有一些差距，不如欧洲，所以说在比赛场上要想跟这些各个条件环境比我们好的队伍抗衡的话，必须得平时训练的时候，要刻苦，严厉，必须比她们吃更多的苦．
主持人：金老师，你知不知道很多记者在报道您的时候，把您称作魔鬼教练．
金昶伯：我知道，我喜欢这个名字，魔鬼这个名字我喜欢。通过这个称呼假如能宣传曲棍球的话，对我来说也是个高兴的事，所以说对这个称呼我也很喜欢。
主持人：海鹰，你一直当金老师的翻译，那么你在最开始的时候，对金老师魔鬼的这一面
你有没有什么印象？
李海鹰：我认为老师这个称呼有好的一方面的，对运动员训练各方面特别严厉，不光是运动员，对我们整个教练组也是一样的。因为平时老师对运动员也好，对教练组也好，都这么严厉，一丝不苟的，一点小错误也不能出现，所以说在这短暂的时间内能取得这样理想的好成绩，短暂时间内取得成绩跟老师是魔鬼分不开，或者说与“魔鬼”方面的这种特点是分不开的。
主持人：我记得曾经有报道写到唐春玲在广州迎接冠军杯赛之前的备战当中，曾经被老师给罚过一次，能给我们讲讲当时的情况吗？
唐春玲：当时因为失误，老师前面已经说过两个人了，我犯了同样的错误，我是第三个人犯的，所以就挨罚了。跑圈，不停地跑，跑完圈以后又跑一百码冲刺，冲了大概有两个小时，当时我就觉得特别内疚。我们是一个集体，所以说我们有一个人犯错，就罚整个集体的，所以那时候我特别的难过，觉得挺对不起大家的。大概用了四个多小时，我们罚了两个小时以后，让我们回去吃饭，吃完饭回去以后又继续罚，等到所有罚完的时候，大概有十点钟了。
主持人：因为很多人可能习惯性地认为，比如说出了一点错误，罚应该是罚这一个人，为什么要把整个一个队的队员都罚了呢？
金昶伯：大家很清楚曲棍球项目是一个集体项目，它不是说，一个人的失误，这场比赛就会输，一个人打得好，也不一定这场比赛就能拿下来。这是一个集体项目，所以说有什么事儿，大家都得同甘共苦，也就是老师把全队一起罚的目的，一个就是团结的这种精神，所以老师罚不是因为要罚这一个人，而是让她们记得我们是一个集体，这是一个团体。
主持人：我听说你们在吃饭的时候，队里面都是不能一个地方来的队员坐在一起的？
唐春玲：一开始来来国家队的时候，各个地方的就坐在一起，这好像是一种习惯，各个地方的凑在一起嘛，到了国家队以后，觉得跟她们说话什么的，好像沟通不了似的。老师来了以后，他就把我们都穿插着坐，现在的国家队不分地方，就是一个大家庭，上下都特别的团结，其实国家队就是一个大的整体。我们将近三十多个人，集训的时候，我们这些姐妹们都特别特别的团结，比自己的亲姐妹。现在我们就是能融洽到这一步，好比是对手，我们跟吉林和广东打，但是我们要给她们加油，她们也给我们加油。
我们有一个上面写着“必胜棍”，奥运会的时候，老师拿那个棍，不听的话，就使劲地朝我们屁股打，别的地方他不打，打我们屁股。
李海鹰：因为老师这个人性格特别急，所以说有时候给运动员强调这个缺点，或者是不足的时候，讲的时候没有什么效果，或者是效果不大，他需要一种方式让你记住。就得用这种打的形式刺激运动员让她记住缺点或者是不足的地方，老师用这种方式去改掉运动员的不足、缺点，所以说，现在达到了在事业上的这个位置。
主持人：那么刚才就像唐春玲说到的这些训练的这种艰苦，包括有的时候会有一些惩罚，那么我想运动员肯定有一个适应的过程，如果说我设身处地地想的话，我受到这些惩罚，心里面肯定会特别的不平衡。
李海鹰：现在我们中国家里都是独生子女，所以说在家里也没挨骂过，也没挨打过，所以有时候挺内疚、挺委屈的。老师有时候让我去跟运动员讲，其实我也跟运动员强调，说心里话老师为什么自己上火，发脾气给你强调或者骂你，这都是因为为你好，让你有发展，假如老师说你这个人没用，你再怎么做，老师也不会理你的，所以我们这些运动员都特别朴实，说完以后刚开始不理解，但是讲了以后运动员都理解了老师的这种好意，反过， 运动员找老师赔礼道歉，承认错误，所以从这开始相互之间有这种沟通，虽然是语言不通，心灵上有一种沟通了。
海线：中国曲棍球开展的时间不是很长，到现在为止，中国的曲棍球的水平和老师现在执教的水平相对有一定的距离，经常在训练当中或者比赛当中发生一些摩擦，那是经常的事情，但是我觉得我们的队员特别的可爱，这时，她们特别能够理解老师，后来我有时候问她们为什么那么理解老师？反过来老师在训练场下，给这些孩子们是一种父亲的爱，所以每当她们犯错误，老师指出来的时候，当时可能有的时候接受不了，或者是怎么样，那么下了课以后，他们慢慢地谈心沟通，很快她们就能过来。
主持人：这么两年多的时间，你一直在这个队伍里面跟着金老师，作为一个旁观者一直在看这个训练，那么给你印象特别深的，比如说，练的艰苦，苦到什么份上？
海线：去年在上海的时候，世界冠军杯之前备战，上海连续三周持续高温，在38度、39度、40度，三周。在这个时候我们的训练计划没有一天因为天气热而改变，每个训练的环节没有因为天气炎热而减少。早上是一个半小时左右，上午是9点半到12点，下午是3点半到7点或者是8点，每天三堂训练课，有的时候晚上还有力量课，所以说那段时间是练得非常苦非常苦的。
主持人：用很多的报纸报道来说，他们称场下的金老师是一个慈父，是一个慈父一样的人物，那么正好我们也有一段的小片子，唐春玲在她自己第一百场比赛的时候，金老师为了纪念唐春玲的第一百场比赛专门给唐春玲献花．这场比赛我想交待一下，是这次亚运会中国队和韩国队争夺女子曲棍球比赛冠军的那一场比赛。但是据我所知这场比赛并不是唐春玲的第一百场，而是她的第一百零一场，那么您为什么要把第一百比赛的纪念放在第一百零一场比赛之前来做？
金昶伯：其实为什么把一百零一场当成是一百场，放在我们跟韩国决赛的时候，献花的原因因为当时东道主是韩国，所以说所有的观众肯定都是韩国的啦啦队给韩国队加油，所以我就用这种形式让韩国的观众，对我们中国队有所转移，让我们的队员在这种情况下有更高的斗志，心理上有更高的拼命的这种精神。
唐春玲：我其实都不记得我是一百场，其实老师拿花那时候我没想到是我，但是解说员说我的时候就感到特别激动。因为打比赛没有时间想别的事情，因为那是老师亲自去买的，我是听领队说的，是老师亲自上午去买的花，所以说心里特别感动。心里头感觉老师送花这一刻，就激励我要把这场球打好，拿下来，特别有信心，结果实现了我们的梦想。
主持人：现场正好有几位韩国的朋友，你们是怎么样来理解金老师的这些做法，他在中国执教中国的国家队在亚运会上带着中国的国家队获得了冠军，是在韩国获得的这个冠军？
观众：第一个感觉，有些可惜，因为我们韩国队错过冠军了，但是我感到为金老师和中国队很骄傲，因为如果韩国队胜利的话，这是很平凡的胜利，但是金老师带领的中国队胜利，这是非凡的胜利，这不仅是中国队的胜利，也是韩国体育界的胜利．金老师不是我们韩国的体育界培养出来的老师嘛？所以我们韩国人为他感到很骄傲。
观众：老师在中国知名度很高，不过我想问一下，以后有没有打算回韩国再担任韩国女曲棍球队的教练？
金昶伯：我在韩国当教练，能取得的成绩都取得了，我到中国以后，在我的执教生涯中，还有未能实现的梦想想在中国实现，我的教练生涯也想在中国结束。
主持人：我听说金老师在平时训练场外跟训练场上相比整个是换了一个人，能给我们举一些例子吗？
唐春玲：在训练场上非常严厉，下来他可以跟我们聊天，反正笑的是挺多的，他还会用他自己的钱去给我们买衣服，给我们买雪糕吃。
主持人：我听说有一次你生病，金老师背着你把你送医院的？
唐春玲：那是奥运会的时候，开幕式的头一天，我脚就崴了，那时候胡主任就问老师，他参不参加开幕式？老师说一定要参加，因为这是他第一次代表中国参加奥运会，他说一定要参加。头一天，我的脚就崴了，他是上午说完的，我是下午崴的，挺不凑巧的，老师就没有参加得了，其实我挺内疚的。15号那天，大家都去参加开幕式，只有老师没去，老师背着我，奥运村里面有治疗的地方，要坐车，还有楼梯，那时候老师他特别瘦，感觉体重都没有我重，他背着我，我心里特别难受说，老师，不用你背，我自己一点一点地走，他就不让，硬拉着，非要背，那时候真的感觉这一生都不会忘记那一刻。那时候，老师在我们心里永远是最好的老师。特别是在拿到牌子的那一刻，拿到成绩的时候感觉吃的那些苦好像觉得都值，所以说特别感谢老师。
主持人：金老师，我也关心一个问题，因为一般地来说，我们对一个教练的要求，他只要训练好了队伍，他只要带着队伍去获得了成绩，应该说他就是一个合格的，甚至是一个优秀的教练了，那么训练场和赛场以外的这些东西应该说没有人要求你去做？
金昶伯：我就是这样一个人，平时跟家里人好，平时带队也好，都是这样的，严厉的时候严厉，平常生活中，对孩子、对队员的关心，只是好像是咱们中国的队员，其实在自己地方队的时候，好像地方队的教练没有给这样的爱或者关怀，所以我只做了一点点这种的关心，队员对我就这么尊重、这么评价。好多教练不光是平时训练的时候，训练好就是好的教练，因为她们不可能是打一辈子的球，退役以后还有她们以后的出路，所以说以后的人生怎么走，这个教练也得去教她们以后的出路，刚才我也说了，不光是唐春玲还有很多运动员，有些运动员成家了，有些运动员年龄也不小了，但是还没有成家，希望这些运动员有好的出路，有好的职业，还有一个好的家庭，所以说，我在这里也通过媒体给这些运动员做一个红娘。
主持人：杨部长，您是在管理部门，这个项目的管理部门工作，应该说接触的项目也挺多的，接触的教练员也挺多，您觉得金老师和很多教练相比，他最突出的特点是在哪些方面？
杨超：应该有三点比较突出吧。一个就是他超人的技艺、超人的投入，刚才大家也听介绍了，实际上他每天的工作时间，他实际上比运动员还辛苦，每天有十几个小时在训练场上，
还有包括训练场以外上网、查资料，反正他没有空余时间；第二条就是严格的管理和对队员的关爱，刚才也举了好多例子，这也是很突出的一点。第三条的特点可能是他始终把瞄准国际最高水平的目标作为自己工作的一个方向，比如说他平时老说到的一句话，只要想干没有干不成的事儿，这也使得咱们中国女曲这几年短短的三年一鸣惊人，特别是去年的三个大赛，果然就实现了目标，所以这三点留给我们比较深刻的印象。
主持人：我听说金老师为了更好地跟队员交流，更好地适应这个环境，除了语言方面，在其它方面，包括饮食，很多方面都作了改变。
金昶伯：虽然我是韩国人，但是我到了中国以后是中国女曲的主教练，到了中国以后，我只想我是中国女曲主教练，没想我自己是韩国人，所以说，生活各个方面都跟运动员在一起。我最累的是在训练方面，训练方面不是技术这些方面的，而是运动员的观念方面，也就是说运动员没有自信，说我们能够做到，没有这个自信因为确实以前我们没有做到过，所以肯定会会产生一种怀疑，对这个目标是不是能实现。
唐春玲：开始就觉得没有信心，好像不可能，但是经过老师的训练，他平时那种严厉给我们树立信心，让我们去打从来没赢过的队，赢了以后，我们就敢赢了，那种思想就放开了，现在就没有怕的队了。等于这两年，一步一步，一开始老师说完以后，我们就不敢相信，不可能赢澳大利亚，从来没想过，这么短短的两三年之间，我们把以前想都不敢想的事情，
我们现在已经实现了，所以现在面对世界上任何的强队。
金昶伯：比赛的成绩的好坏，在平时的训练的过程体现出来了，所以我把平时训练过程看得非常重。我认为有什么样的过程，才会有什么样的结果，一分一秒没有放松的时候，在紧张的情况去训练，所以运动员在训练场上感觉特别累，所以运动员感觉我像一个魔鬼的教练。特别是我们这个队伍是跟欧洲队也好，跟澳大利亚队打比赛也好，因为她们本身打曲棍球时间长，比赛经验也丰富。所以，她们跑两步，我们跑三步，算是扯平的，假如说我们跑四步，我们才能赢对方，在训练时间上来说，对方假如练四个小时，我们可能练六个小时的话，能够跟她们打平要超过就得七个小时。所以，在训练的时候运动员感觉非常累，非常苦，但是就是在比赛场上，运动员这么去吃了苦、流了血，流了汗以后，在比赛场上取得这么好成绩以后，运动员感觉得到了回报，也希望运动员吃了这么多苦 ，受了这么多累，希望有这样的回报。
主持人：我听说有时候金老师在训练当中，比如说运动员没有完成好，他不光罚运动员他还罚自己？
金昶伯：按我的想法目的达不到时候，我自己也回去反思，是不是我哪些方面所要求的不对，或者自己的想法有一点太高了，自己也会去想，但是就是我练什么项目，练什么技术之前，首先给运动员讲这个理论，为什么这么去做、做的目的是什么，给运动员讲，讲完以后，运动员做不到就让她做到为止，学不会，让她学会为止，这是我带队的个性。
主持人：我听说老师自己罚自己的时候，或者说老师刚才说他反思的时候，往往采取连着好几天不吃饭的方式？
金昶伯：他不吃饭的原因就是因为他的想法、他的目的运动员做不到的时候，因为特别急，所以说，自己生气他吃不下饭，他心急的时候，吃饭的话，里面不接受，都吐出来。不吃饭不是说为了让运动员看不吃饭，是这个原因，而是他吃不下饭。所以说有，时候确实运动员改一个动作的时候，有时候三天、四天都没改过来、四天也没有吃饭，但是第五天的时候，运动员的这些缺点都改过了，也没有超过第五天。要是一星期不吃饭的话，估计得饿死，但是幸好运动员这五天前，就是五天为止，能把自己的步子都能改过来，所以说，我能坚持到现在。
观众：您把中国女曲带入一个前所未有的辉煌的境地，但是在这个盛世之下，您是否意识到这里面潜藏的危机？
金昶伯：在韩国带国家队的时候，也取得过奥运会的银牌、亚运会的冠军、冠军杯的冠军、世界杯的第三，现在我带了中国队以后，也取得了冠军杯的冠军、亚运会的冠军、世界杯的第三，只剩下两个目标没实现，这个目标是奥运会的冠军和世界杯的冠军。这是带中国女曲以后，我个人的梦想，所以说，我确实从去年这样辉煌的成绩以后，包括唐春玲在内有几个老队员会退役，退役以后这个班子，队伍班子的改动，所以说，从今年到明年2004年雅典奥运会，这一段可能是队伍最苦、最难的时候，希望这时候大家更支持女曲，取得不了比去年更好的成绩的时候，更应该支持女曲，希望大家更支持和关心女曲，这个长时间的等待，我也不会辜负大家的希望，会全力以赴让大家满意的。我也说了，我教练员的生涯在中国结束。所以，现在各个省市领导对曲棍球非常关心，现在从小开始抓，各个省市现在成立很多小的队伍，能给这种小的队伍一种希望的话，这是对我最大的回报，等以后我不带队，到各个省市去看的时候，能有我的学生当教练带队伍的时候，去他们家能有一碗饭，我喜欢喝中国酒，到时候给买一瓶中国酒的话，我就是最高兴的了。
国家队是一个好队伍的话，跟地方是离不开的，地方队跟国家队是鱼和水的这种关系，所以地方基础打得好，对国家队就是最好的支持了，所以从中心到协会现在有好的政策，曲棍球的发展来说这是很好的路子，我想除了这种比如说地方的发展，肯定是一个好的支持了。
主持人：实际上很多企业的资助，应该说对一个项目的发展，也是一个很好的支持，但是据我所知好像这方面我们女子曲棍球队暂时还比较困窘一些。
杨超：因为女曲在国内不普及，全国男队女队加起来也不过二三百人，这个项目的确原来不被人所知，只是因为金老师这三年来，带领咱们中国女曲，特别是去年的三次大赛取得好成绩以后，咱们的女曲才逐渐地被大家所知道、所了解和逐渐地认识，但是出现这样的好的情况以后，现在也有一些表示支持的。但是我们也真正地希望，比方有真正关心女曲的一些企业、一些集团对我们这个队伍，能够更多地引起关怀、关心和支持，我想这样对我们队伍也会有更多的促进。女曲队伍她们的服装是唯一能够得到赞助的，而这个赞也是跟金老师分不开，现在我们国家队的服装是韩国的一个公司赞助的，上个月也刚刚续约了。他们每年给我们赞助国家队的服装，每年差不多一亿韩元吧，每年的人民币七十万元，服装问题解决了，包括一些器材，现在国际上有名的品牌，比如说棍儿、护具，因为咱们成绩好了，这些国际大的公司愿意给咱们提供，但是从资金上来说，我们还是希望国内的企业能够更多地支持。
观众：首先向金教练表示致意，因为您给我们国家带来这么多荣誉，另外我还想向这几位韩国的朋友表示致意，因为你们有一个好的金教练在我们国家，取得这么多荣誉，我觉得也是你们的骄傲，我觉得从这件事以后，我感觉我对韩国这个民族、这个国家更有好感了。
观众：作为一个普通市民，我非常想向韩国人、向金老师表示一种敬意。按照中国的传统，不是该过节了嘛，我给您写了一张字，因为我爱好用毛笔写字。用当年秦始皇统一文字的篆体写的，叫“思无邪”，这是两千五百多年前《论语》上，孔子说的话，《诗三百》：一言以蔽之，曰：思无邪。大概意思，因为我也是按书上说的，说无邪者，成也。没有歪门邪道的，就是为了工作为了荣誉，为了大家的价值，诚心诚意的真实的实实在在地去工作，那么就成功了。女曲正好又得了那么多的冠军，我选了一个金色的纸写的，通常写毛笔字应该用墨，我这个是用咱们中国的中药朱砂写的，朱砂去毒辟邪，所以希望您今后的路会越来越顺，您肯定将来在中国到处有酒喝。
主持人：我这里还有几位观众给我们留短信提问，其中手机尾号为2358的观众提问说，金老师，当您带着中国队去跟韩国队比赛的时候是一种什么样的心情？
金昶伯：我是中国女曲主教练，对手是什么样的对手、是哪个国家的，我都没考虑，而是用什么样的方法去打败对方，去研究这个。平时训练的时候针对对方的情况去分析，针对性地去训练的，所以说跟韩国队打比赛的时候，确实韩国队员也有我的学生，因为我也曾经是韩国的教练，有我的学生，但是韩国队的主教练跟我原来也是合作过，所以说，打完比赛赢了对方以后，确实我感觉挺对不住观众，对原来自己的学生对自己的朋友，我心理上也挺难受。虽然这样，最后韩国的观众也好，或者我的学生也好，或者我的朋友，我在自己的岗位上能这么一丝不苟努力去奋斗，能取得这样的成绩，他们也会对我有尊重或者是一个认可。
观众：每场比赛必有胜和负，金老师带领中国队赢韩国，这是具有很深刻的意义，我觉得这不是中国一个国家的胜利，是中国和韩国两国一起很有意义的胜利。另外我很敬佩金老师，韩国和中国文化不一样，我看金老师是非常非常典型的韩国男人，很保守，而且脾气也很急，您在人生地不熟的地方，语言也不通的地方，带领这样的中国姑娘，说心里话，我非常非常害怕中国姑娘，太厉害了，但是带领那么厉害的非常优秀的中国姑娘，但是我觉得比韩国姑娘更厉害，获得了这样的胜利，真不简单。但是我更佩服的是中国人，因为中国文化的优秀，中国文化五千年的文化传统非常优秀，但是最优秀的一点就是不是排外的，接受不同文化的从外国来的教练，那么学会他的优点，中华文化中最大的优点在这儿，所以我很敬佩中国人我很敬佩中国队。
观众：中国有句老话每个成功的男人，背后有一个女人在支持，我就想问一下当初你到中国来的时候，你的家人是什么态度？
金昶伯：我到中国的原因，是因为和韩国的曲协有一点不好的这种关系，所以我就到了中国，在中国呆了一年以后，我回家开了家庭会议，也就是全家搬到中国的家庭会议，当时他们全家也同意搬到中国，有两个原因，一个是让自己的孩子在一个更大的世界、更宽广的世界学到更多的东西，在中国学中国话，看更大的世界，这是第一；第二就是到了中国以后，让我更安心地扑在自己的工作上，所以说他们全家就到了中国。
金昶伯家人采访：不管在工作的时候也好，在家里生活的时候也好，对运动员和自己的孩子都一样严格要求，但是在训练结束以后，在平时生活中，会给运动员和孩子一个更宽松的环境。我爸爸对我们也一样，非常严厉，也非常关心我们，虽然我父亲不愿意表达，但是都为我们着想，在学校里同学们经常谈起我的父亲，说他非常出名，也是一个非常优秀的教练。我每次在报纸、杂志 、电视，看到我父亲名字时，我为他感到骄傲。我想我爸爸的时候，会给他打电话、发电子邮件、还给他写信，我父亲不在的时候，我哥哥、姐姐对我非常好，我父亲取得这样的成绩，也激励我在学习各方面要努力去做，他也是我们的模范。
主持人：很多优秀的教练，他们的风格可能是不太一样的，那么金老师可能是其中的一种，不过所有的优秀教练，我想他们都有是一点共同的，这就是对事业的热爱、执着、认真和投入。我想这实际上，也是所有的事业成功者所共有的一种素质。2003年对中国女曲来说，
应该说是非常重要的一年，因为在这一年我们要完成队伍的新老交替，要潜心去备战2004年的奥运会，我们祝愿我们的女曲姑娘们能够在这一年有更多的收获，也祝愿金老师和金老师的家人在中国在北京渡过愉快的时光，谢谢朋友们，再见。
|
