主持人：以前的剧本写的是橄榄球。那么咱这戏为什么偷梁换柱，把人家剧本里的橄榄球换成足球了呢？
张志忠：我们中国人除了看电视，对橄榄球没什么概念。另外，足球比橄榄球在世界声更广泛。其实关键的是围绕一个俱乐部在说事。俱乐部所有人，没有一个人是能够用好人和坏人来概括他们的，他们每一个人都是一个真实的人，有生命的人，包括远征演的总经理这个人物。在今天，说经济学有的时候是不讲道德和情感的，现实中，就是有一些人在经营足球上是这种理念，甚至他对足球是一种残酷的推动，所以我认为不能说冯远征扮演的这个角色，是坏的。他这个人的理念跟他的哲学就是这样，所以我希望看完这个戏的时候，观众会觉得这些人物都是很真实的，很难用好坏来概括。我觉得这个戏里讲了很多让我们确实可以深思的东西。
主持人：在墙上挂了很多牌子，都是象征着戏中足球俱乐部的辉煌历史，但是我们走近细看的话，好像这个牌子上面写的不知道哪国文字，这是怎么回事呢？
任鸣：这是我们的舞美设计。这个戏的主题，包括表现的东西是世界性的。那天一个英国记者来看，他看牌子半天没看明白，我说不是英文。你法国人来看，你谁来看，说实话他都看不懂，但是它告诉你这是一个奖牌，它其实是我们舞美一个智慧的表达，我觉得它非常有意思，它是记录球队辉煌的历史，但是似乎又不是哪一个具体的，而是一种共性，我认为舞美很聪明。
主持人：我想在《五环夜话节目》结束之际，请几位演员再给我们上演一幕戏中非常精彩的一段，一场群戏，我们一起来体味一下其中的味道，好不好？
（话剧片段）
邓超（球员丹尼）：你整个晚上都和那个跳脱衣舞的女郎在一块起腻。
于震（俱乐部主席）：那是她让我把她的吊袜带给脱下来。
邓超：你把她的吊袜带脱掉之后，你的手就一直离开过她的大腿。对了，当时你的眼一直盯在哪儿。
于震：当时我眼睛一直看她。丹尼，丹尼，你太贼了，你记住了，早晚有一天我要开除你。
邓超：开除我，你他妈凭什么？
于震：凭什么？因为有一些二流球队等着你去踢球。
邓超：我告诉你，我他妈哪儿也不去，我就在这儿！
于震：就在这儿？你发现保不住你现在的位置应该怎么办呢？
邓超： 我保不住自己的位置？你他妈什么意思？我现在比以前任何时候都要称职。
于震：称职？你别逗了，丹尼你都29岁了，正在走下坡路。我想让你在这儿呆多久，你就呆多久，把你剩下的那点球，留着到二流球队去踢吧。
张志忠（主教练劳里）：好了，再这么扯下去，我就走了。
于震：这家伙不请自来，乱插嘴，骂我是酒鬼，我让他也好好清醒清醒。上个星期他就一个球都没进。
张志忠：进不进球这说明不了问题，问题是他是怎么去对付他们的。
邓超：特德，那是我比赛以来第一次状态不好，没进球。
于震：那是你第一次发觉和一流球员之间的差距有多大。
冯远征：行了，别吵了！这些都是不相干的。
张志忠：我说不进球说明不了问题，问题是他是怎么去对付他们。
邓超：妈的，他的眼睛一直盯着她的酒杯，他怎么能看见我在场上是怎么拼尽全力的。
于震：还拼尽全力，你别逗了，丹尼！就那场比赛我一滴酒都没喝，看得很清楚，丹尼，威尔森在场上把你盯死了，你根本发挥不了作用。开场三分钟你应该把他换下来
张志忠：我这是从战略上去考虑。
于震：为什么要从战略上去考虑，你应该从进球上去考虑。
邓超：我告诉你特德，谁他妈都有状态不好的时候，威尔森是个很厉害的球员。
于震：我告诉你丹尼，如果想去二流球队踢球，找我来签字。
顾威（俱乐部副主席）：别说过头的话。
于震：他威胁我，我为什么不能威胁他？
邓超：威尔森现在是国内最好的球员，谁他妈都防不住他。你和你那帮卖馅饼的同伙倒是很轻松，坐在你那装着空调的包厢里，隔着玻璃朝我喷粪。妈的，十年了，我他妈每年都排在射手棒的第一位，好，比赛来，比赛去，我他妈第一次状态不好，就让你给抓住不放了。你他妈有什么权力坐在那儿批评我，你他妈滚回馅饼店，你这个臭大粪！
于震：你太放肆了。
顾威：好了，丹尼，你为俱乐部出了很大力，只有混蛋才会否认这一点。
于震：混蛋？他骂我是酒鬼，我骂他踢得糟就不成？
张志忠：好了再这么扯下去，我就真走了。
冯远征：我们这么吵像什么样子？董事会马上就要开会了，我们必须在开会之前把这些问题都解决了。丹尼，球员们的意见我们已经很清楚，你先出去。
邓超：我要知道事情的最后结果，队员听消息。
冯远征：那好，那就请你先去打打台球，有什么事情，我叫你，OK？
邓超：0K。特德，你以后要注意对我说话的态度，要不然我他妈废了你。
于震：一个球员，要废了俱乐部的主席！居然没有人站出来说句话......
|
