梦幻与现实的交叉 民族与西洋的合壁
————浅谈影片《自娱自乐》的多元化音乐
央视国际 (2004年07月20日 15:35)

　　影片《自娱自乐》以独特的视角为我们讲述了一段农民拍摄电影的故事，它没有深刻的反思，也没有犀利的讽刺，有的只是让人感动的纯真爱情和农民朴素的电影情怀！颇具梦幻色彩的影片也显现着现实的幽默：他们群策群力的做着电影梦，男主人公米继红在梦里与自己心仪的姑娘双夙双飞；他们用水龙头造雨景、用台灯打光、用风扇造风，他们在地面上造了一个屋顶来表现女侠的武功是多么高强……这使得影片音乐既要有梦幻般的飘逸，又要有现实的谐趣。他们在中西合璧的音乐中不但圆了电影梦，也圆了爱情梦！本期《音乐之声》为您请来影片导演李欣、作曲林海共同聆听《自娱自乐》的多元化音乐！ 　　

　　《自娱自乐》是李欣导演自《花眼》后历时四年的又一部力作，它根据真实故事改编，倾注着李欣的滴滴心血。据导演李欣介绍，四年前他在《南方都市报》上看到了一条关于景德镇文化站站长周元强自筹资金、组织本地农民自拍电视剧和电影的报道。通过报道，了解到只有高中文化，已经47岁的周元强用两台家用摄影机拍了20部电视连续剧和几部电影后，他对周元强本人产生了兴趣，自己坐车到景德镇和周元强见面，和他聊了很多自拍电影的故事。几年后，当编剧陈燕将《自娱自乐》的剧本交到他手上时，这部电影的雏形就诞生了。 　　

　　李欣认为所有的人都有一个梦想，而片中的男主人公米继红则选择了一个非常极端的方法去实现他的梦想，这也是该片的动机所在。为了给影片蒙上一丝浪漫，导演又将故事的发生地设定在江南的水乡，他觉得这样更有一层世外桃源的味道。可他们毕竟是生活在现实中的，现实中有很多阻碍他们实现梦想的困难。现实与浪漫的交叉赋予影片多样的风格，基于影片的多重风格，导演李欣认为首先影片音乐的乐器编配中肯定要有一件特殊的乐器，但所有的配器又不能只具有民乐风格，他希望有混杂的音乐风格。

　　顺着导演的音乐构想，作曲林海写出了一段由琵琶、弦乐与钢琴水乳交融的美妙音乐。因为这段音乐是描写米继红梦中与芦花（李纹饰）一起在竹林里飞翔，所以他特意将琵琶录了两轨营造一种飘忽不定的感觉。琵琶与弦乐奏出的具有民族特性的五声音阶旋律给人一种耳目一新的感觉，音乐风格大气而清透，清脆间夹杂着秀美。接着是钢琴演奏出的流光溢彩的旋律，那纯净的音色象征着男主人公对纯美爱情的向往。片中另一段米继红做梦的段落，林海用了一段笛子、萧和女声的合奏。作曲林海说女声的哼唱有一种飘渺的感觉，而笛子和箫则能给梦幻增添几许现实的色彩。音乐是根据男女主人公飞的镜头量身定作的，音乐与画面配合的天衣无缝。说起音乐与画面的关系，导演李欣觉得音乐有时比画面更重要，有时可以不出现画面只要声音就够了。作曲林海认为每一段音乐都要配合剧情，而且很多音乐的节奏点卡得都非常仔细。林海还选用黑管这样中性化的乐器表现男女主人公之间朦胧的爱情，选用大提琴来表现混战后的那种悲哀，还有用民族打击乐来表现喜剧场面。 　　

　　作曲林海曾为电视剧《大明宫词》作过编曲，所以抒情写意的乐段对他来说也是信手拈来，而为喜剧元素写配乐可是第一次，片中喜剧场面的配乐着实让林海伤透了脑筋。他试了很多种方式，最后发现用锣鼓再加一些打击乐器来制造奇怪的声音就能制造出很夸张的效果。最有趣的是，林海竟把弹棉花的声音与打击乐混在一起，既有农村的味道又有生活气息，将音乐与电影完美结合。 　　

　　总体来说，影片的音乐就跟影片的英文名一样《MASTER YOURSELF EVERYTHING》－－一切由你做主， “多元化”也好，“中西合璧”也好，都是为了圆一个浪漫的梦，营造一个没有喧扰的世外桃源！

责编：赵蕾 　来源：CCTV.com