本期关键词：
追捕 pursue chase
节目中的部分?句：
清原县位于辽宁省内，抚顺市东，是一个人口仅有8万的小县城。
全县共有300余名巡警保护着这里居民的生活安全。蒋长青就是他们其中的一员，是清原县巡警大队的一名普通巡警。
Qingyuan County is in Liaoning province, east of Fushun city. It is a small town with a population of 80,000.
There are about 300 police officers maintaining the safety of the people here. Jiang Changqing is one of them, an ordinary cop.
在一片寂静中，指挥中心的电话响了，是抚顺市市公安局的电话指令，称抚顺市有一男子杀人之后潜逃。市局下令，抚顺市周边所有的县城都要提高戒备，以防犯罪嫌疑人向周边逃窜。
The ringing telephone breaks the silence of the command center. It’s a bulletin from Fushun police station, reporting that a murderer is on the loose. They call for all towns around Fushun city to step up their security to keep the murderer from escaping.
蒋长青和几位巡警陪着这名女子在清原县找寻打她丈夫的男人，经过了解情况，巡警们判断，嫌疑人可能逃往大客车车站。
但是搜寻了一圈以后，大家一无所获。
巡警队的成员有搜查了嫌疑人可能藏匿的超市等地，但是仍然不见嫌疑人的身影。
Jiang and his teammates go out with the woman in search of the criminal. According to her account, Jiang concludes that the criminal might make his way to the bus station.
They search the entire station, but come up empty-handed..
Then they stake out several places that the criminal might be, but they still find no clues.
这是清原县巡警大队开办的第一次英语角活动。是蒋长青的局长委派给蒋长青的一个特殊的任务。教全县的巡警说英语。
蒋长青有一个特殊的爱好，那就是学习英语。
This is the first time that the Qingyuan police station has held an English Corner learning activity. And this is also special mission for Jiang Changqing: to teach the cops English.
Jiang’s hobby in his daily life is studying English.
在清原县巡警队的工作中，能够用到英语的机会可以说是微乎其微，但是多年以来，蒋长青却一直坚持自学英语。他说他之所以这样做，就是因为喜欢英语，看到英语，他就会感到兴奋。
无论是在工作，还是在家，他都会利用每一个机会学习英语。
They have almost no opportunity to use English in their job. But for many years Jiang has made a point of learning English on his own. He says his reason is simply because he loves English, and just seeing English on the page makes him excited.
Whether at work or at rest, he takes every chance he gets to improve his English.
责编：希望英语