2006年1月30日(农历初二)，CCTV—4中文国际频道全新改版，以全新的面貌与海内外的观众见面了。此次改版被称之为1992年10月1日CCTV-4诞生以来动作最大、力度最大的一次，也是中央电视台实施的全面推进“频道品牌化”发展战略的重大步骤。

　　改版后的CCTV-4继续坚持以“新闻为主、荟萃精华”的频道定位，同时进一步拓展视野，确立了“传承中华文明、服务全球华人”的频道宗旨，制定了CCTV-4新的战略目标——构建全球华人共享的平台。

　　此次改版从指导思想上，大大强化了华人的概念，使CCTV-4更加具有国际频道的个性特征，同时也加强了海外的针对性、包容性和国际化。由于中央电视台目前已经拥有三个国际频道，即中文、英文和西班牙语法语频道，因此CCTV-4在这次改版中也正式增设了二级标识“中国中央电视台中文国际频道”, 在一级标识“CCTV-4”出现的同时采用简称“中文国际”，而且在整体包装上以红、黄为基础色，体现了中国文化底蕴和民族传统色彩。

　　此次改版的总体策略是，对频道结构、自办节目、荟萃节目、频道编排、包装推广和运作理念实施全面优化和提高，全面提升频道的竞争力和影响力。改版的具体思路是，保持新闻和对台的频道构架、扩大荟萃节目的种类、改变频道现有的弱势节目，形成“新闻+对台+文化+服务+综艺”5大精品支柱。压缩、整合、改进自办节目，贴近华人需求，以“有用”的资讯节目为重点，打造服务华人的新亮点，以文艺、体育、动画片和经典影视剧，优化观众结构，改变频道原有偏于男性化和老龄化的格局，力求最大限度满足更大层面观众的需求。

　　此次改版栏目的取舍，以精办栏目为原则，优胜劣汰，对一些同质化的栏目实行整合，因此改版后的CCTV-4的栏目由原来的37个减少为34个。此次改版撤出或取消了《欢聚一堂》、《神州戏坛》、《华夏文明》、《东方时空》、《实话实说》等1５个栏目。新增了央视其他频道的精品栏目，如《新视听》、《演艺竞技场》、《快乐驿站》、《音画时尚》等。仍然保留的荟萃全台的栏目有：《新闻联播》、《艺术人生》、《探索发现》。除保留的一些自办节目如《中国新闻》、《新闻60分》、《今日关注》、《走遍中国》、《中华医药》、《学汉语》等，还新创了《华人世界》、《奥运中国》、《环球360》、《中华情》、《台商故事》、《缘分》、《台湾万象》、《直通香港》这些自办栏目。

　　在新闻和电视剧的编排上，将滚动新闻改名为《新闻快报》，并设有一些个性的新闻栏目，如《体育新闻》、《经济新闻》和《环球快报》。另外除原有的19点档电视剧以外，在下午安排有经典剧场，每次连续播出两集电视连续剧，而在周六周日则连续安排两集经典卡通片。

　　改版后的CCTV-4，呈现出以下几大特点：

　　首先，继续保持新闻为主体的频道架构，同时形成早、中、晚和凌晨各两小时的大板块新闻带，并在新闻板块中加大了资讯服务和生活服务的比例。

　　其次，频道定位更加准确，更加贴近全球华人，除继续加强涉台内容外，还倾力打造了杂志型栏目《华人世界》，为全球华人和华人媒体搭建了一个共享的话语平台和展示平台，从而使CCTV－4更具全球性和华人频道的鲜明特色。

　　另外，此次改版充分满足海外观众多元化的需求，并在栏目中融入了更多情感化、故事化的元素，更加体现人文精神和内涵。如新推出的一档反映两岸人民血缘和亲情，讲述两岸情缘故事的栏目《缘份》，以及讲述台商在大陆经营的传奇经历和台湾生活方方面面的《台商故事》和《台湾万象》栏目。

　　为了贴近海外观众的收视习惯，改变语态。如改版后的《新闻６０分》采用男女双主持的方式，更加口语化,贴近观众的接受习惯,减少套话大话。像《华人世界》启用出镜记者陈轩石担当主持人，更是以广东口音的普通话而更接近于海外华人的接受习惯。

　　强调节目的“有用性”。除引进了《为您服务》和《生活》栏目以增强ＣＣＴＶ－４节目的“有用性”外，《中华医药》也极力在日常的实用性上下功夫，以吸引观众，提高节目品质。另外改版后的节目还加强了节目的导视，更方便观众的收看。

责编：史军胜