柏林市长在市政厅举行欢迎仪式
------迎接首批抵达柏林的中国公民自费旅游团
央视国际 (2003年03月10日 18:46)

	柏林市市长克劳斯·沃维莱特，中国驻德国大使馆大使马灿荣 同旅游团成员在柏林市政厅欢迎仪式上

　　2003年2月18日，首批抵达柏林的中国公民自费旅游团一行35人在柏林市政厅受到了柏林市市长克劳斯·沃维莱特的热烈欢迎。中国驻德国大使马灿荣参加了欢迎仪式并讲话。

　　2002年7月1日中国国家旅游局同德国经济与技术部在北京正式签署了《关于实施中国公民团组赴德国旅游的谅解备忘录》。经过双方半年多的努力，这一协议终于于2003年2月15日得以实施。德国开始向中国人发放旅游签证（Approved Destination Status － ADS签证），使德国成为对中国旅游者开放的第一个欧洲国家。

　　到目前为止，中国人要想到德国来旅游，都要冠以公差的名义。即便如此，2001年中国游客在德国的过夜总人数仍达到50万。《备忘录》的实施必将吸引更多的中国人到德国来，柏林做为德国的首都也正在为迎接中国游客的到来做着积极的准备。

　　多年来，柏林做为旅游目的地，一直受到中国旅游者的青睐。2002年1月至11月，中国游客在柏林的过夜总人数同前一年同期相比增长了16％，达到46571人次。柏林旅游营销有限公司为此对柏林三星级饭店进行培训，使饭店对中国人的生活习惯、文化风俗等有更多地了解，以便能更好地为中国游客服务。

　　首批到达柏林的旅游团将在德国进行为期一周的旅游，除柏林外，旅游团还将去慕尼黑、德累斯顿、汉堡、科隆及法兰克福。据本旅游团的组织者凯撒旅游集团负责人介绍，参加本次具有象征意义的旅游团每人的费用为8888元人民币。今后类似的团组费用一般会在每人1万2千至1万3千元人民币左右。

　　小资料

　　持由德国签发的ADS签证的中国游客将仅限随团在德国旅游，在德期间不得离团前往其它国家。旅游团应由有中国公民出国旅游经营权的528家在华旅行社同由德国政府指定接待中国旅游团的德国338家旅行社共同组织经营。在德国驻北京大使馆辖区内，申请人的签证资料可由组团的旅行社通过德国工商部会北京代表处递交。签证所需基本材料包括：

　　－ 两份认真填写的申根申请表，附近期证件照

　　－ 护照（其有效期在签证到期后仍不少于90天）及一张护照个人资料页复印件

　　－ 德国地接社的邀请函和机票预订证明、饭店预订/确认证明，以及在德国境内行程

　　－ 在德国逗留期间医疗保险证明原件及一份复印件

　　－ 对于无父母陪同的未成年人，需附上父母/监护人同意其旅行的声明书

　　旅行社组团的人数应在5人以上，签证费在25至25欧元之间，未成年人咸半，以人民币支付。签证办理需5个工作日。如旅行团还需前往其他申根国家，申请人需亲自到大使馆面谈。

责编：曲歌