中央电视台的动画片创作需要不断涌现新的题材和体裁。《马兰花》原来是一部优秀的童话舞台剧。它的故事影响广泛，人物个性非常鲜明和深入人心。它的角色设计和故事结构都具备做成一个内容活泼、画面漂亮、音乐歌曲动听的动画片。动画部从2005年八月开始策划把《马兰花》改编为动画片的项目。

　　动画片的改编创作过程是在尊重原著的前提下，又按照动画片节目本身的艺术特性，充分考虑今天少年儿童观众的欣赏习惯进行新的艺术创作，对故事情节内容和进行了合理的改编。动画片的完成长度为四十八分钟，是采用类似电视动画节目剧场版的形式，也可以根据栏目播出的需要分为上、下集。节目的美术风格力争体现浓郁的中国特色，所以在造型上选择了比较时尚和写实的风格，场景的设计强调了中国传统工笔山水画的韵味。

　　因为《马兰花》是一部著名童话舞台剧，我们的愿望和计划是在2006年的“六一”儿童节前完成并在节日期间首次播出。所以从策划落实到完成节目只有六个月的时间。剧组全体创作人员和中期工作人员在此期间克服了许多困难，日夜加班工作，对节目投入了极大的热情，终于如期完成了这个节目。

　　我们期望利用今天电视动画片这一影响最广泛、制作手段最多样化的节目形式创造一个受欢迎的动画片《马兰花》。

责编：胡悦