|
“金龟子”刘纯燕：小时候是只“喳喳燕”
央视国际 2003年11月13日 11:08
（刘纯燕，1966年生于北京，1986年毕业于北京广播学院播音系，现为中央电视台少儿部节目主持人。
从1991年至今一直主持《大风车》节目，她塑造的“金龟子”形象生动可爱，深受全国少儿电视观众的喜欢。
1999年获得第四届“金话筒”银奖。
2001年主持的《聪明屋》栏目获得中国名栏目金奖。
她曾为1000多部/集译制片配音。
1989年为秀兰·邓波儿主演的影片《小歌星》配音而荣获第九届“飞天奖”优秀女配音演员奖。）
周洲：“童年”节目经常收到很多小伙伴们的来信，他们希望在节目当中能够见到他们所熟悉和喜爱的少儿节目主持人，在“童年”节目开播一周年的日子，在新的一年到来的时候，“童年”特别为小伙伴们制作了一个系列特别节目，在这个节目当中，我将向大家介绍我的同事，我们的这些小伙伴们所熟悉和喜爱的少儿节目主持人的童年生活。也许在他们的故事当中，我们能找到今天他们所从事的工作，也许和他们的童年就有一些关系。这次的我们这位嘉宾，在我们“大风车家族”当中，她个子最小，声音最甜，最爱蹦蹦跳跳，也最像小孩儿，她就是刘纯燕，我们所有的小朋友都喜欢叫她“金龟子”。
周洲：希望你能够用金龟子打招呼的方式，跟我们的小朋友问一声好，好吗？
刘纯燕：金龟子这样跟大家找招呼的：小朋友们，同学们，大家好，我是金龟子。
周洲：我们是一个特别的节目，我们的这个节目有一个专门的设计，就是每一位少儿节目主持人，来到我们童年的现场，都要说自己童年的一个节目、一个人，和一件事。燕儿，你说你想先说事儿还是先说人，还是先给我们大家表演一个节目，你可以自己选择。
刘纯燕：节目留到最后好不好？
周洲：那就先说说一件事吧，我们了解到了，刘纯燕在童年的一件非常有意思的事，现在先让我们有请小记者钟浩达。
周洲：我们先来看看达子给我们带来的短片好吗？
（短片：
同学：当时就是在这个位置，因为当时我们是从这个地方下水，游到大概有那么五六十米的地方，她就突然间失去了自我掌握的这种能力，她就整个人往水下面沉，我在水面上一看，她就没有了，后来我就到处抓，乱抓了一下，抓到她，我好像拖着她，这样她在水面上，等于我已经沉到水下面去了，也不知道过了多长时间，好像来了一个船，这样你刘纯燕阿姨一下就扒到船上回到岸边，我就当时记得非常清楚，记得当时的情景，当时，大家默默无言，什么都说不出来，回到岸边以后，过了几分钟，你刘纯燕阿姨突然间就“哇”的一声哭出来了。）
周洲：我听了这个事情觉得真是挺惊险的啊，当时你和同学们一起在北京的孩子都非常熟悉的八一湖游泳是吗？
刘纯燕：对。我们是高三的时候，刚刚考完试以后，三个小伙伴，是我在学校很好的伙伴，我们说去游游泳，正好赶上夏天，大家特别高兴，那真是让我记忆特别深，后来我是因为看了他的日记，我才知道这件事，那时候因为我在学校的时候，已经很活跃，经常参加一些电视台的活动，也算个小小的名人，原来他举着我的时候，他内心就想，我就是死了，怎么也不能让刘纯燕死，她是人才呀。他就那么一直往前举。所以我觉得同学之间的那种友情，是别的东西无法代替的。
周洲：所以至今可能你和袁大备也许一两年不见，或者不通电话，但是心底里还是有那份友情，所以大备还特别给你留了一段祝福的话，让我们来看看。
（短片：
同学：小燕，我想跟你说，从咱们最初童年时光到现在，大家可能经历很多人生的风雨，你可能在工作中也会遇到很多不如意的地方，我想咱们在不同的岗位上，尤其是你，能够为社会多做一些事情，我觉得是很不错的一件事，所以希望你能够一直坚持下去，能够把你的少年儿童节目做得更好。）
刘纯燕：谢谢，我觉得真应该谢谢他，我跟这个同学好长好长时间电话里就是一句话问候，没有说过这么长的话，真的很感谢，谢谢，谢谢他的鼓励。
周洲：我想袁大备今天一定会在电视机前收看这期节目，我有一个提议，你是不是通过我们的镜头，给袁大备也说两句。
刘纯燕：大备，你好，好长时间没见到你的面了，这次是在电视上看到你，很亲切，谢谢你对我的鼓励，有你这句话，我今后会把我的工作坚持下去，有机会我们见见面，把同学都叫上好吗？
周洲：温情过后，我想我有一个提议，咱们还是把气氛弄得再活跃一些好不好，咱们接下来来说童年的一个节目，钟浩达也采访到了，刘纯燕阿姨小的时候的一些伙伴，还有她小的时候的邻居阿姨，我们来看一看。
（短片：
采访：刘纯燕小时候的外号，最响亮的外号，就叫“喳喳燕”，到哪儿都像喜鹊一样，喳喳喳，到处都给大家带来欢乐，她考“银河”的时候，我妈妈带来我们俩，那时候她练歌，她那时候唱歌有点走调，完了就天天练。还有我跟小燕儿一块儿改了一个歌叫《春天来了》，前几天我听她在同一首歌里唱了一首歌，没走调。我问她，她说她就会那首不走调的，练了好长时间。）
钟浩达：那刘纯燕阿姨，你小时候唱歌走调，怎么考上“银河”艺术团的呀？
刘纯燕：考“银河”的时候，老师没考我唱歌，而是考了朗诵，考了跳舞，然后考了一个儿歌，什么“两只老虎”，都不走调，到了“银河”我主攻的是语言，就是朗诵啊，表演啊，不像合唱团似的，所以对我唱歌这方面要求不是特别高。
周洲：刚才短片里说，说你和她一块还改编了一首歌，叫《春天来了》，你能不能现场给我们大家唱一唱，这就是你童年的一个节目。
刘纯燕：那怎么办呢，我记不住这个调了。
周洲：既然燕儿忘了《春天来了》，我有一个提议，就是我们一起来唱大家都非常熟悉的，也是燕儿经常唱的《揣兵进行曲》，我看看她跑不跑调。
刘纯燕：练了很长时间的，先给一个音乐，来。
一二！
立定！
站好！
在这里，
他已经站在线上，
奇迹马上就要出现，
确保这人得第一，
加油加油！
打打气！
我给你人工呼吸，
你得冠军，
我是将兵。
OH My Baby
You are mine
红豆，大红豆，
芋头，大芋头，
嚓嚓嚓，
嚓嚓嚓，
你要加什么了？
红豆，大红豆，
芋头，大芋头……
钟浩达：刘纯燕阿姨，你以前在演节目的时候，或者在小学与工作人员或者同学遇到矛盾的时候，你是怎样去解决的呢？
刘纯燕：我的做法就是先冷静下来，然后替对方想一想，这件事发生以后，站在他的角度来看这件事，想对方是一个什么样的感觉，然后再看看我的，我把这两个搁在一起平衡一下，如果是我不对，我就向他去承认错误。如果确实是他对我有一些误会，他有不对的地方，我就很直接去告诉他，我说谁谁谁，这件事情你做得不对，咱们俩坐下来谈一谈。
钟浩达：我想问问您，现在您的脸上是否还有童年的那丝丝的微笑？
周洲：挺有诗意的一句话，我觉得你从我的节目当中能不能看到这个，还有没有童年的微笑。
刘纯燕：我觉得生活当中，我的很多同事，我的老师他们说我还跟小时候一样，我觉得我这颗童心一直到现在，都能够很自信地说，还一直保持着，不管我长多大，有多老。我就不知道你在电视上看到的我的微笑是不自然，还是自然，我希望你能够给我提出来，你觉得呢？
钟浩达：我觉得金龟子阿姨永远都是笑着的。
刘纯燕：谢谢。
周洲：刚才通过资料小朋友都了解到了，他们心目中的金龟子原来也是一个非常著名的配音演员，大家非常熟悉的“秀兰·邓波尔”的很多电影都是刘纯燕配的音。那你还记不记得你第一次作为译制片的演员配音，是配什么角色，是配什么电影？
刘纯燕：是在一部巴基斯坦的故事片叫《生命》，那时候我刚进“银河”不久，在里边给一个10岁的小男孩配音，那个小孩的名字我记得叫“合拉孟”，一共10句话。那时候还不会配音，不知道他要张嘴呀，闭嘴是什么样，老师就站在我后头，那个小男孩一张嘴，比如说一句话，老师捅我一下，我就说，哎，你好，说完了，老师说下一句，老师说，叔叔我要这个什么，他捅我一句，我就说一句。所以最后在王老师的帮助，把这部影片给完成了。
周洲：当时跟你合作的是谁呢？
刘纯燕：合作的是车世老师，还有陈铎老师。
周洲：这是刚开始接触到了这个配音工作，到后来你慢慢成为了这个行业里的……用车世老师的话说叫“小老艺人”了。
刘纯燕：对，这个名字就是他起的。
周洲：我们也采访到了车世老师，我们来看看车世老师怎么说的。
（短片：
车世：刘纯燕跟我合作多年，从配音上来说，她是一个天才的演员，后来我们还经常玩，我们有一个“贫了巴叽”协会，全称贫协，俗称“贫了巴叽”，刘纯燕话特别多，我跟她又特别好，所以我是“贫协”的主任，她是“贫协”的妇女代表，我还知道她小时候爱养猫，她养猫还不是养一只，是养九只。）
周洲：哎呀，太厉害了，有多久没见到车老师了？
刘纯燕：在那之前，我在医院看见过他一回，我和王雪纯一起到宣武医院去看的他。
周洲：你觉得车世老师对你影响最大的是什么？
刘纯燕：一个是在做人上面，车世老师教了我很多，而且在我的性格上，在我一生的快乐当中，也有老车的一份。
周洲：来制作这期节目之前，刘纯燕跟我说过，说如果你能把车世老师请到我们节目的现场，我会非常的激动，那现在就让我们一起有请车世老师上场。
刘纯燕：老车。
车世：纯燕。
刘纯燕：快来快来，来，小朋友们叫车爷爷好。
小观众；车爷爷好。
刘纯燕：老车，没想到你能来，你好吗？
车世：挺好的。因为是你的节目我才来，真的，刘纯燕确实是一个天才，我和刘纯燕情深意长，因为我和她合作最多，我见证她做过1000多部集的电视剧，见证了她的成长，从一个几岁的孩子到今天。
周洲：是。车老师。哎，您再给我们回忆回忆刘纯燕小时候的事好吗？
车世：我跟刘纯燕说过相声，在中央电视台职工的表演会上我们俩说过相声，而且还是我们自己编的，我们自己排练的。你还记得，我们去安徽支教去，部里每个人都给我们录了一盘录音带。
刘纯燕：第一句话就是老车和张萍两个人，假装的那种火车的声音，呜呜呜，完了老车开始说：燕呢，你走了这么长时间，我们大家挺想你的，我告诉你，五六级风你凑合往外走走，七八级风你就不要往外走了，一刮就把你刮跑了。我当时听到同事们的声音，听老车的声音特别的很亲切，要不然在那就老哭着想家。谢谢老车，真没想到你今天能来，我希望您多保重身体。
周洲：其实我想刚才车世老师说过，给刘纯燕起过一个外号叫“小老艺人”，“小老艺人”这个名字在你身上最合适不过了，作为一个儿童节目主持人，最重要的，最珍贵的就是要有一颗不老的童心。我也希望这句话我们共勉，希望刘纯燕有一颗永远不老的童心。
|
