去韩国之前，正好在家里看了《蓝色生死恋》，那个叫宋慧乔的姑娘不难看，到了韩国之后，当地导游说：“你们看过《蓝色生死恋》吗？台湾的旅游团到韩国，总要到那个电视剧的拍摄地点去看看。”我奇怪台湾人对这类电视剧的热情，他们早就有琼瑶之类的电视剧，那些掐着嗓子说出来的国语，那些除了谈恋爱什么也不会的傻妞，包括那些无聊的爱情，不都是台湾电视剧的特色吗？改成韩国人发嗲，又有什么不同呢。对韩国的流行文化，我没什么好感。第一个不好的印象就是他们少年偶像那种粉色的脸，都知道朝鲜话是“前轱辘转后轱辘转前轱辘不转后轱辘转”，每次在电视上看见韩国少男唱歌，我就觉得他们是在唱这句，他们还留着刘海，穿着特肥的裤子。那种裤子叫“RAP”时装，我在一本流行杂志上看过一篇文章介绍说“RAP”不仅是美国黑人的一种音乐形式，也是时尚主题，所以我想当然地把韩国偶像唱的歌定义为“韩式RAP”，其实我听过最吓人的的“RAP”是“上海RAP”，有个歌手用上海普通话唱“做人难，做人难， 做人实在难。”
第二个不好的印象是所谓“韩国美女”。我在北京就住在一个韩国人扎堆的地方，附近恨不得有3000多韩国人，从来就没见过一个美女，可总有人腆着脸说韩国有美女。到韩国一看，她们的皮肤是不错，可和我们东北的姑娘也差不多。如果不是整容，韩国美女的说法就不存在。前段时间听说电视剧《天龙八部》要把王语嫣的角色让给韩国人来演，差点儿把我急死，全中国之大竟然找不到一个公认的美女来演王语嫣？非要整个整过容的，这不是嘲笑我们这些和段誉一样癞蛤蟆想吃天鹅肉的人吗？段誉说了，我这只癞蛤蟆与众不同，只想看，不想吃，但癞蛤蟆有权利要求看个真的，没经过改造的。我看过韩国电影《漂流浴室》和《韩国情人》，这真是让我巨恶的两个电影，那真是“两个黄鹂鸣翠柳”——不知所云，“一行白鹭上青天——不知所往”，看过这两个电影之后，再听别人介绍说《我的野蛮女友》好看，我就打个大大的问号了。我知道，文化优越感不同于流行文化优越感，比如我们会背唐诗，唐诗出现的时候好多国家的人还不知道什么叫诗歌呢，但现在我们谁也不为唐诗而自豪，倒把自己的流行文化贬得一文不值。从韩国看球回来，在电视里看见黄格选在接受《百事环球音乐》的访问，说他新发现了两个男孩，原来是给他伴舞的，现在被他送到韩国学跳舞学唱歌。这家伙倒实在，说送到韩国培训演艺人员价格最便宜，由此看来，我们总压低价格生产出来的东西一准是次品，日本学欧美，韩国学日本，咱们在去学韩国，这东西就好不了。韩国导游说的另一件事让我有了点流行文化的优越感，10多年前，韩国上演《英雄本色》，汉城所有的黑风衣都脱销了，年轻人一人一件，还都叼着根牙签。生产出这类产品的人有资格跑到好莱坞去。（网友 nathanlane）
|
