 2002年2月27日中午，应越共中央总书记农德孟和越南国家主席陈德良的邀请，江泽民主席与夫人王冶坪乘专机抵达越南首都河内，开始对越南社会主义共和国进行为期3天的正式友好访问。这是江泽民以中共中央总书记和国家主席的身份第二次对友好邻邦越南进行正式友好访问。
江泽民在抵达机场后发表书面讲话，向越南人民致以亲切问候和良好祝愿。他说：中越两国山水相依，两国人民之间的友谊源远流长。过去两国人民在争取各自民族独立和国家解放的斗争中相互同情、相互支持，结下了深厚的情谊。今天，我们两国又在建设各自国家的事业中相互学习，相互借鉴，互利合作，谱写了新的友谊篇章。
他说，当前，按照两党、两国领导人共同确定的“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的16字指导方针，双方各方面、各层次的交往十分活跃，各领域的友好合作正在深入发展。我们对两党、两国关系在各方面取得的新进展感到十分高兴。
江泽民在书面讲话中表示相信，这次访问必将进一步增进中越两党、两国和两国人民之间的相互信任、友谊与合作，促进两国的共同繁荣和发展，并为维护本地区及世界的和平、稳定与发展作出贡献。
28日上午，江泽民主席应邀来到越南最高学府——河内国家大学，向师生们发表了题为《共创中越关系的美好未来》的重要演讲。
江泽民说：“远亲不如近邻”。中越两国地域毗邻。正像中越两国人民都熟悉的《越南·中国》这一歌曲中唱的那样：“越南·中国，山连山，江连江”，“共泳一江水，早相见，晚相望，清晨共听雄鸡唱。”中越两国历史上都遭受过帝国主义的侵略压迫，都为争取民族独立和人民解放进行过长期浴血奋斗。两国人民之间有着久远的友好相处的传统友谊，有着在社会主义革命和建设事业中相互支持、并肩战斗结下的同志情谊。中越两国人民的友谊，不仅有着深厚的历史渊源，而且有着广泛的现实基础。正如胡志明主席所说的那样，我们是“兄弟之邦”，是“同志加兄弟”。毛泽东主席和胡志明主席共同培育的中越友谊之树,今天已枝繁叶茂，郁郁葱葱。这种友谊是我们两党、两国和两国人民的宝贵财富。
江泽民说：我们两国关系虽然也经历过一段曲折，但两国人民之间始终怀有深厚的友好感情。1991年11月，中越两党、两国领导人根据国际形势的发展变化，从两国人民的根本利益和共同愿望出发，实现了两国关系正常化。实践证明，我们两党、两国领导人作出的这个战略抉择是完全正确的。
他说，十多年来，中越友好合作关系取得了长足进展。两国在政治、经济、科技、军事、文化等各个领域的交往与合作日益加强。两国的经贸额在这些年内从3000多万美元增长到近30亿美元，两国合作的建设项目已经并将继续给两国和两国人民带来巨大的利益。我们两党、两国领导人像走亲戚一样进行互访，经常就国内、国际和双边关系中的重大问题坦诚深入地交换意见，推动了两国关系的不断发展，促成了边界、领土等历史遗留问题的公正合理解决。我们确立了“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”这一新世纪发展两党、两国关系的16字指导方针。
他说，2月27日他同农德孟总书记、陈德良主席进行了富有成效的会谈。双方一致同意，要在新世纪把两国的友好合作推入新的发展阶段。江泽民强调：“回顾我们两党、两国关系的发展历史，可以得出一个明确的结论：中越人民理想相同、利益相关，只有坚定不移地沿着友谊合作的道路走下去，加强团结，增进互信，发展友谊，扩大合作，谋求共同的发展繁荣，才是符合两国和两国人民根本利益的正确选择。”
上午，江泽民主席还会见了越南总理潘文凯、前越共中央总书记黎可漂和前越共中央总书记杜梅。在与潘文凯的会谈中，江泽民说，他一直十分关注越南革新事业的发展和越南这几年来的巨大变化。他表示更加确信，越南人民一定能够在越南党和政府的领导下，把自己的国家建设得更加美丽和富饶。
谈到中越关系时，江泽民说，“16字方针”已经成为两党、两国和两国人民的共识。近年来，两国合作取得了重大进展。去年双边贸易额接近30亿美元。中国企业在越南投资增长迅速，经济技术合作进展顺利。他指出，中国相信，只要双方继续努力，就能够进一步扩大经贸合作的规模，拓宽合作的领域，提高合作的水平。他说，中方对中越经贸合作的未来充满信心。
关于地区合作，江泽民说，中国一贯重视与东盟在各个领域的互利合作，支持东盟一体化进程。他表示很高兴看到东盟团结、稳定和繁荣。他表示，在去年中国与东盟领导人会议上，双方决定在十年内建成中国—东盟自由贸易区，并将农业、信息产业、人力资源开发和湄公河开发确定为新世纪合作的重点领域。他相信中国与东盟的合作将不断取得新的成果。
潘文凯说，江泽民的访问为越中关系全面发展增添了新的光彩。他说，越中两国有着美好的传统友谊，有着睦邻友好的共同边界，都在根据本国国情从事社会主义建设，也都在改革开放中取得了很大的成就。潘文凯表示，两国的共同点多，互补性强。中国已经成为越南最重要的贸易伙伴之一。他希望双方充分发挥这些优势，不断促进两国在各个领域的合作深入发展。他指出，特别是中国创造性地将马克思主义基本原理与本国实际相结合，探索出许多宝贵经验。他说，加强有关经验的交流，对双方都是有益的。潘文凯希望双方继续加强互信合作，使中越关系更加充实和丰富。
在会见黎可漂时，江泽民说，黎可漂1999年2月对中国进行了成功访问，双方共同确定的发展新世纪中越关系的“16字方针”，为确保两国关系长期稳定的发展作出了宝贵贡献。他对黎可漂为推动中越友好合作关系的发展所作的努力表示赞赏和感谢。
江泽民说，目前“16字方针”已经深入人心，中越关系呈现出良好的发展势头，两国陆续签定了陆地边界条约、北部湾划界协定和渔业合作协定。他指出，双方在治党理政方面进行了更加广泛和深入的交流和探讨，经贸合作也有突破性进展。两国青少年之间的友好交往也取得了喜人的成果，这有利于青年一代把中越友谊的优良传统继承和发扬下去。
黎可漂表示，越中两党两国要始终坚持互相信任。他说，在此基础上，双方不仅能做好邻居、好朋友，也能做好同志、好兄弟。他表示对此充满信心。
在会见杜梅时，江泽民表示，对时隔7年重返河内，并有机会见到杜梅同志，感到格外高兴，对杜梅同志长期致力于发展中越两党、两国之间的友好合作关系表示赞赏和感谢。并祝他健康长寿。
江泽民说：中越关系正常化11年来，我们两党、两国关系得到了全面恢复和深入发展。政治关系日益密切，经贸合作不断扩大，陆地边界和北部湾划界问题陆续得到解决。双方在世纪之交共同确定的“16字方针”，为新世纪中越关系的发展指明了方向。昨天，我与农德孟总书记和陈德良主席本着“增进互信、面向未来”的精神就如何落实“16字方针”深入交换了意见，取得了广泛共识。我们都决心要共同努力，推动中越关系在新形势下进一步发展，造福于中越两国人民，并为促进本地区乃至世界的和平、稳定与发展作出新的积极贡献。
杜梅说，越中关系正常化以来的11年，是两党、两国友好合作关系日益发展的11年。两国领导人的频繁往来，大大增进了相互的信赖，扩大了彼此的共识。这对于两党、两国关系长期稳定发展具有重要意义。他赞赏和感谢江泽民同志对恢复和发展中越两党、两国关系所作出的重要贡献，并表示相信，双方在相互信任的基础上共同努力，一定会实现胡志明主席和毛泽东主席所期望的越中“同志加兄弟”的关系。
江泽民还赞赏越南的革新政策和在各方面取得的成就，向杜梅介绍了“三个代表”的重要思想和中国共产党建设的有关情况，并欢迎杜梅同志再到中国走一走，看一看。
杜梅高度评价中国的现时发展。他说，近几年来，中国人民在以江泽民同志为核心的中国共产党领导下取得了重大成就。经济保持持续快速发展，人民生活水平不断改善，国际地位前所未有的提高，充分体现了社会主义的优越性。我们坚信，到本世纪中叶，中国一定会实现自己的发展目标，达到中等发达国家的水平，为世界和平发展与进步事业作出更大的贡献。我们把中国和中国共产党的胜利看作是自己的胜利，为你们感到高兴。相信你们召开党的十六大后，中国一定会有更大更好的发展。
当天，江泽民主席还在河内向胡志明主席陵墓敬献花圈，并瞻仰胡志明主席的遗容。
同日上午，江泽民主席的夫人王冶坪在越共中央书记武宽的夫人胡彩兰的陪同下参观了河内社坛小学。王冶坪与这所学校的残疾学生和老师进行了亲切友好的交谈。
下午，江泽民总书记在下榻的饭店亲切接见了中国驻越南大使馆全体工作人员、驻越中资机构、中国专家组和留学生代表，并与他们合影留念。江总书记勉励他们努力工作和学习，为进一步增进发展中越睦邻友好、全面合作关系而努力。随后，江泽民主席和夫人王冶坪乘专机离开河内前往越南中部继续进行正式友好访问。
3月1日上午，江泽民主席乘车来到岘港以南30公里被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录的会安古埠。他在广南省领导的陪同下参观了当地华人华侨早年建成的福建会馆、广肇会馆及古民居建筑。会安市民和华人夹道欢迎江泽民来访。中越两国人民自古通商贸易、友好往来的悠久历史和当地人民群众对中国人民的热情友好给江泽民一行留下了深刻印象。
随后，江泽民参观了岘港市和寿纺织公司。公司领导向中国贵宾介绍了该公司职工在生产、管理和革新事业中取得的成绩。江泽民还参观了制衣车间。他祝愿越南工人阶级在越南共产党的领导下取得更大的成就，为国家的工业化、现代化事业多作贡献。
在圆满结束访问之际，江泽民致电越共中央总书记农德孟和越南国家主席陈德良，对越南党、政府和人民给予的隆重、友好、热情的接待表示衷心感谢。感谢电说，他同越南领导人举行的会谈和会见进一步增进了中越之间的相互了解、信任和友谊。访问取得了圆满的结果。他深信，中越两党、两国和两国人民之间的睦邻友好与全面合作关系在新世纪里必将更加深入、稳定、健康地向前发展，造福于两国人民。江泽民在感谢电中祝越南共产党领导越南人民在革新和社会主义建设事业中不断取得新的更大的成就，祝越南社会主义共和国繁荣昌盛、人民幸福，祝中越两国人民世代友好下去。
下午，江泽民主席和夫人王冶坪圆满结束对越南为期3天的正式友好访问，乘专机离开越南中部港口城市岘港回国。
|
