2003年6月6日星期五播出
主持人：一部全景式、史诗性展现五十多年来海峡两岸关系的23集连续剧《台湾海峡》，目前正在中央电视台第八套节目播出。这部连续剧从一开始就吸引了海内外很多观众的目光。那么这部电视连续剧是如何展现两岸之间的血脉亲情？电视剧制作的背后又有着哪些鲜为人知的故事呢？今天我们演播室特别邀请到了《台湾海峡》剧组的两位主创人员，他们是总导演兼总摄像张绍林先生和主要演员孙海英先生。
张绍林简介：张绍林《台湾海峡》剧组总导演兼总摄像。张绍林曾执导过《杨家将》、《三国演义》、《水浒传》等剧。多次荣获“飞天奖”。
孙海英简介：孙海英 《台湾海峡》剧组主要演员。因主演《激情燃烧的岁月》而一夜成名。曾参与表演《走出西柏坡》、《蓝色妖姬》、《射雕英雄传》等影视作品。
主持人：那么在我们开始之前呢，我们还是让观众朋友来了解一下这个节目的片段，对这个节目有一个感性的认识，一起来先看一看。
电视连续剧《台湾海峡》的故事从1945年的抗日战争开始。台湾青年学生钟浩全因为弟弟浩然被迫征募进日本军队，而父亲又不堪受辱而杀身取义，便深夜刺杀日本宪兵大队长，遭到大追捕，钟浩全后来偷渡到大陆投身抗战。在战场上，浩全认识了国民党士兵李子奇，两人遭到了日军残敌的袭击，遂结拜为生死兄弟，并约定若在战场上相遇，永远不向对方开枪。国民党战败后，从厦门向台湾溃退而去，为了补充兵力，一夜之间抓走了4000余名青壮年，使铜钵村变成了寡妇村。李子奇在溃逃中与新婚妻子凤儿走散，凤儿留在了大陆，后来与浩全萌发了爱情。电视连续剧《台湾海峡》的故事演绎到大陆改革开放，他们的后代长大成人恋爱为止，描绘了近半个世纪中两代人的起起落落和悲欢离合。《台湾海峡》是迄今为止，第一次用时代纵向线索来综合描述两岸关系的电视剧，并突出强烈的史诗纪实感，全景式的概括了两岸关系的现实面貌。两岸关系中近五十年来所发生的重大事件，如解放战争时期蒋军撤出大陆、反攻大陆、炮击金门、台胞大陆探亲等等，都在剧中得到了展现。对于电视连续剧《台湾海峡》的播出，大陆和台湾的许多媒体也都给予了关注，并纷纷报道剧情的主要内容。
主持人：首先请问张导，您有一个雅号，人们习惯称您为历史导演，因为您导演了《水浒传》、《三国演义》，至今让大家耳熟能详，那么从《台湾海峡》这部电视剧来说，从某种角度，它也是一种历史题材的艺术作品，这部历史题材的作品和以往你拍摄的历史题材它有什么不同的地方？
《台湾海峡》剧组总导演 总摄像 张绍林：不同，我觉得过去拍的历史题材离我们很遥远，就是我们讲的故事，比如《水浒》、《三国演义》有名著在这里面做蓝本，而台湾海峡是没有的，但是它离我们现代人很近。我对这个题材感兴趣的兴趣点有这么几点，第一，我觉得台湾海峡离我们比较近，虽然过了几十年，但是有好多人都目睹了这个台湾海峡发生的一些风风雨雨的事情。另外台湾海峡受世界关注，它影响到国内、国外、国际经贸、外交等等，所以关注的人很多，这是一个。再一个，台湾海峡曾经发生过许多感人的事，就是人间悲剧，它因为一个台湾海峡，把一个民族分成两部分，两岸人民忍受着分裂的痛苦。所以我觉得这个有写头，就是有拍头。再一个就是，台湾海峡里边有发展，就是从开始我们一定要解放台湾，到现在和平统一，一国两制，在这能看到我们时代发展。所以我觉得台湾海峡很值得我来表现。
在电视连续剧《台湾海峡》中，著名演员孙海英扮演的剧中人物是中老年的李子奇。李子奇对草药和中医有着极高的悟性，因饥饿而应征参加国民党抗日，之后又被迫抛下妻儿、远走台湾，因不敢回大陆，他便老老实实地等着转业，偶然的英雄救美的事件使他离开了部队，如愿以偿地开起了药店，凭着精明能干成就了一番引以为豪的事业。李子奇的命运曲折，他大半生都生活在对大陆妻儿的思念当中。
主持人：孙先生您在《台湾海峡》当中扮演了的角色叫李子奇，像李子奇他是一个经历了海峡两岸风风雨雨五十年这么一个见证人，那么透过他来串联起了五十年很多重大两岸之间发生的历史事件。您怎么来评价这个角色本身？
演员 孙海英：通过这个人，这个李子奇这个形象，以及这个戏本身让大家回顾一下五十年前发生所有一切，从开始解放初期怎么过台湾去，大陆老兵，怎么到那里，最后在那里生活很多年，最后回到大陆来从事商业，经商。作为我个人来讲，我对这个人物本身倾注了很深感情，他是代表一种利益在里面，代表两岸一种民众一种基本潜意识和利益在里面，这个特别重要。通过李子奇这个人物本身来讲，我想设身处地，就是与大陆实际隔绝很多年以后看它的整个变迁，这个特别重要，他来开始对大陆有误解，有戒心，这个人有戒心，有误解，但是他有一个最重要一点，他归根，落叶归根，归根以后他那种感觉是无所畏惧的这一点，所以战胜很多东西，想通过这一点来表达我们两岸同根，大家共通的这样一个感觉。
主持人：那你要把握这个角色，体会台湾人民的心态，你是用什么方式来表达？
演员 孙海英：我在福建呆了很多年，呆了八年，我是因为本身作为海峡这边一个见证人，我是在这边，一直在这边，在那呆了八年。我从西藏当兵，第二次当兵到福州去以后，那个时候两岸互相还炮击，隔着岸还能打来打去的，后来我觉得这件事情本身解除是一件非常好的事情。
主持人：就像刚才提到这么多历史片段，我们要保持一种真实的一种状态，但是我们又是一种艺术创作。
《台湾海峡》剧组总导演 总摄像 张绍林：我这个片子就是讲究这个真实，这个真实在关照这些历史事件的时候，我们是站在今天这个角度来关照它。你看李子奇这个形象，我们在剧中做了很大调整，这个调整是什么？虽然他是国民党的营长、连长，他是国民党的官兵。那么我们要把他处理成他是一个有情有义的人，所以里面增加了一些情节，改了。比如说他对这个钟浩全一种兄弟情谊，到最后他要离开大陆的时候他还怀念这个兄弟。比如他刚结完婚那个凤儿是他的未婚妻，刚结婚的妻子，到了台湾他也在留恋，在怀念她。另外他在台湾呢，又把这个钟浩全的母亲赡养，最后养老送终。这个人物非常有情有义，虽然我们在政治观点上、信仰上不同，但是作为中国人来说我觉得都是有他的传统美德。所以这样呢，我觉得就把这种过去、历史的都要站在今天这个角度来看。
主持人：孙先生您在这个节目当中如何来体现两岸之间血脉亲情？您这一点是怎么来把握角色？
演员 孙海英：我是这样想这个问题，当然这里面我给他赋予了很多东西，很多东西就是人物的经历，他的阅历，他的信息量，我给他加大很多信息量，让这个形体慢慢弯曲下来，受压于他的心，这个人的心，慢慢地想，因为想思念自己的故乡，他累，把心，把身体整个累得都弯掉了，背都弯掉了，他这一颗心一直希望回到自己落叶归根，再一个两岸早一点儿，不要这样了，早一点儿统一，我是从这方面多想了一些，所以在人物外形上我是用这样的方法，慢慢驼背下来。
《台湾海峡》剧组总导演 总摄像 张绍林：我们在后期剪接完了以后，觉得这个人物有独特性，这种沧桑感，那种老兵，那种经过复杂的，这种历史的这种经历以后，一种沉甸甸的东西，他的眼神里面都不是很单纯的东西，他不简单，看东西什么，而且外形，佝偻的身材，其实他走路他是非常挺拔的小伙子，有一种军人的气质，他演这个角色的时候，他佝偻着，弯着背，他一下把人物演活了，把人物身上的历史、经历演出来了。在他这个人物身上能感觉到思念故乡这种急切的心情，大陆有他的爱人，就是他的恋人，又有他的亲生骨肉。所以他在表现两岸亲情上，孙海英同志表现得非常维妙维肖，他来大陆，认儿子，儿子突然（长大了），因为他们分离的时候没有见过儿子什么面，突然一下二十多岁了，儿子接受不接受他这个父亲，他有一种试探、希望，但是又不敢强加于儿子身上，所以他这个心情特别复杂，我觉得他表演得，分寸掌握得非常好。当儿子最后经过做工作，认出了父亲，喊他爸爸的时候，他这个情绪很饱满，一下眼泪汪汪流下来，他觉得这半辈子在海外，在大陆终于有这么儿子，有这么一个根。所以他叫一声他爸爸，眼泪汪汪，我当时拍的时候我心里就很热，我眼泪就出来了这种感觉。我觉得这个角色充满了一种思乡情，充满了一种人情味。
主持人：我看到您的创作感想中提到一句，就说“没有永远的台湾海峡”。我怎么来解读你这句话？
《台湾海峡》剧组总导演 总摄像 张绍林：我是这样说，台湾海峡是地理、自然、地域这样一个名称，我叫它的这个名字，不单单是地理环境这种，而是政治的，这个政治概念就是说，台湾海峡成为一个屏障，把一个民族分割两部分，而且这个两部分人就为台湾海峡而痛苦，忍受分离的痛苦。那么我想，随着时代的发展，台湾海峡将来会消失的，我说的消失是政治上、心理上，是人们的交往上，它不再成为障碍。所以从这个角度说，它就不会永远是台湾海峡。
主持人 ：《台湾海峡》这部电视连续剧从历史到现实，从人性到情感，从家庭到社会，从政治到经济的不同角度，展现了两岸关系的现实状况。相信观众在领略这部电视剧艺术魅力的同时，也对两岸关系的现实状况有着大致的了解。（编导：贺亚莉）
|
