2002年12月16日星期一播出
主持人 李峰：逢年过节，中国人喜欢走亲戚、串门儿，最近，在第三届海南岛欢乐节期间，80多位台湾高山族同胞来到海南，进行了为期一周的省亲活动。高山族同胞为什么要到海南来省亲？他们在海南有着怎样的经历和感受呢？
2002年11月22日，第三届海南岛欢乐节在海南省海口市开幕。热闹的人群中，一批身着鲜艳服装、戴着醒目头饰的男女老少吸引了众多的目光，他们是来自台湾的少数民族歌舞团，应邀参加欢乐节开幕式的表演。
台湾少数民族歌舞团表演的《丰年祭》是阿美族的传统舞蹈，表现了百姓们欢庆丰收的喜悦心情，以及对神灵和大自然的敬畏和感激。演出开始之前，记者在舞台后面的休息室里见到了一位正在化妆的男青年，他叫吴俊伟，在大学攻读美术工艺，业余从事舞蹈表演。看到记者对他的服饰感兴趣，吴俊伟介绍说，这是台湾阿美族的节日盛装，平时是不穿的。
台湾省亲团团员 吴俊伟：丰收的时候，祭祖呀，感谢上苍给我们今年非常好的丰收，才会穿这种衣服，平常是不戴这种头饰的，只有神圣的日子才会戴。所以我们也很高兴来参加这次海南岛的欢乐节。
欢乐节上的演出只是吴俊伟在海南的众多活动中的一项，在接下来的一周时间里，他将同其他80多位台湾高山族同胞一起，参加由海南省台办和海南省民族宗教事务厅共同主办的台湾少数民族海南省亲活动。在这些高山族同胞当中，既有专家学者，也有公司职员，既有大中院校的学生，也有普通的家庭主妇，他们大部分都是第一次来到海南。
台湾省亲团团员：第一次来海南岛。
台湾省亲团团员：非常高兴，太棒了，好像回到自己家。
台湾省亲团团员：就是回来而已，回来玩玩。
接受采访的高山族同胞说，他们之所以对海南感到亲切，之所以把这次活动叫做省亲，是因为这里居住着跟他们非常相似的少数民族——黎族。台湾省亲团的领队林春德先生说。
台湾省亲团领队 林春德：十几年前，在大陆改革开放之后，我就很喜欢带着我们台湾的原住民，到大陆去做一些少数民族的各项交流活动，结果还是到海南省，发现我们跟黎族同胞相似点太多了。
据林先生介绍，去年11月，也是在海南，近50名台湾高山族代表参加了琼台少数民族交流周活动。经过研讨和实地考察，他们发现，台湾的高山族与海南的黎族之间在语言、服饰、生产和生活方式、人文习俗等方面有着惊人的一致性，由此他们认定，台湾的高山族与海南的黎族有着相同的族源，是真正的一家人。所以，高山族同胞到海南来就是回家探亲。一直致力于推动两岛少数民族交流的海南省台办主任徐刚说。
海南省台办主任 徐刚：这一次之所以叫台湾少数民族到海南来省亲活动，就是在过去交流的基础上，彼此得到了认同。过去是一些感情的交流，彼此熟悉的过程，现在是亲情的交流，就是兄弟间串亲戚。
解说：沐浴着冬日的阳光，台湾高山族同胞来到保亭县的黎家村寨，实地感受黎族同胞的风土人情。好客的主人在槟榔园中摆出美酒佳肴，奏响欢乐的乐曲，盛情款待来自远方的兄弟姐妹。台湾高山族同胞惊喜地发现，这里有许多自己生活的影子。
记者：这个是什么东西呀？
台湾省亲团团员：小米酒。
记者：台湾有这个东西吗？
台湾省亲团团员：有，也有。
记者：怎么做呀？
台湾省亲团团员：也是用酿的。只是他们是用这种方式来过滤，台湾不一样。
记者：你们怎么过滤？
台湾省亲团团员：我们用沉淀法。
解说：腌鱼是海南黎族同胞的传统美食，台湾高山族同胞品尝以后，感到很惊奇。
台湾省亲团团员：难以置信，跟台湾的泰雅族所腌的腌鱼几乎是一模一样。
解说：吃到高山族同胞从台湾带来的腌鱼、腌肉，黎族同胞也是赞不绝口。
黎族青年：好吃好吃，非常好吃，很棒很棒。
记者：这是台湾的？
黎族青年：是台湾的，这是台湾的。
记者：跟黎家的味道怎么样呀？
黎族青年：都是一样啊，我们黎家也是这样搞的。
记者：这是怎么做的？
台湾省亲团团员：用适量的盐先闷个两天，要装罐的时候，先把饭放下去做底，然后鱼放一层，然后饭再放一层，然后再放一层鱼，再放一层（饭），然后等它发酵。一般看气候，冬天的话、比较冷的话，差不多两个礼拜，夏天的话，一个礼拜就可以吃了。
记者：黎族是怎么做法？
黎族青年：我们是先把鱼洗干净，把它腌住，把干饭跟它腌在一起，等它发酵起来就可以吃了。
椰子汁的甘甜、竹筒饭的清香，都是高山族同胞熟悉的味道，相似的服饰、一样的习俗，让台湾来的客人找到了回家的感觉。台湾省亲团副领队林正二先生不失时机地比较起高山族和黎族的方言来。
台湾省亲团副领队 林正二：有些单字的部分，可能是某一个音节很类似，或者是全部都很相同。像我们刚才讲“六”，几乎是一样。
记者：林先生，你第一次到海南的黎寨？
台湾省亲团副领队 林正二：对。
记者：你第一眼看见黎族是什么样的感觉？
台湾省亲团副领队 林正二：看到我们自己人怎么会在这里生存，或者奇怪，台湾原住民怎么有人在这里活起来了，有这种感觉。用竹材做的桌子、椅子，我们阿美族的生活习性也是用这种方式来进行；用香蕉叶子来包装的东西，跟部分的原住民族是一样的，也是用香蕉叶来包装，我觉得这个部分跟我们原住民族的习俗、生活的部分完全是一致的。
酒正酣、情更浓，欢歌笑语回荡在槟榔园。两岛的少数民族同胞把酒言欢、畅叙亲情。
黎族同胞：我们是兄妹。
台湾省亲团团员：异父异母、失散40年的兄妹，不同的爸爸，不同的妈妈。
记者：为什么叫兄妹呢？
台湾省亲团团员：因为我们同姓周，我们长得很像呀。你看这个下巴。一样的。你看这个部分，一样的。越看越像，越看越像。
这一边是黎族同胞和高山族同胞兄妹相认，这一边则是高山族妇女和黎族妇女姐妹相亲。
黎族同胞：同名不同姓，我们刚好对面。
台湾省亲团团员：再碰一次，我帮你斟酒，满满的。干杯！找到自己的姐姐和妹妹。哪个是姐姐，哪个是妹妹？
黎族同胞：我们大陆是你的家，海南也是你的家。
台湾省亲团团员：好，我们都是一家人。
台湾岛和海南岛分别是中国的第一和第二大岛，台湾的面积比海南大2000平方公里，人口则比海南多出近2倍。在台湾的中、东部地区，集中居住着台湾的少数民族——高山族。高山族是一个统称，包括阿美、泰雅等9个族群，现有人口40多万，不到台湾总人口的2%。黎族是海南最早的居民，现有人口120多万，占海南总人口的15%，主要分布在海南中部地区。研究表明，高山族和黎族之间有着许多相同的民族特质。在这次省亲活动中，两岸专家学者就两个民族的族源问题进行了深入探讨。海南大学的周伟民教授认为，要搞清楚两个民族是否同源，可以从三个方面着手。
海南大学教授 周伟民：一个是文献跟考古的互相印证，一个是语言，一个是生活习俗，这几个方面如果说相同的因素比较多，那我们可以确定这个民族的族源是相同的或者相近的。
周教授经过研究以后发现，大约三千年前，海南的黎族使用过一种工具叫做石拍，用它来拍打一些植物的树皮，可以做成树皮布。在现在的台湾，还可以看到用树皮布制作的衣物。
海南大学教授 周伟民：我在台湾，“台湾原住民委员会”的副主任委员蒲忠诚先生，送给我一顶树皮布的帽子，就证明树皮布从大陆的海南岛传到台湾，台湾一直延续到现在，他们还仍然用这个树皮布。
在海南省民族博物馆里，可以看到黎族先民们使用过的农耕工具，狩猎、捕捞用的竹木器具，漂渡用的独木舟，用藤、竹、草类编织的各种器物，黎锦、服饰以及贝壳制作的工艺品，独特的乐器和宗教道具等等。看到这些，台湾省亲团的团员们感到熟悉而亲切。
台湾传统艺术研究所 教授 阮昌锐：很多东西是一样，比方这个船，这里有独木舟，我们台湾日月潭的邵族（用的）是独木舟，那么这里用的农具，这里用木头作农具，台湾早先用竹子作农具，那么这种早期使用自然的材料来制造工具，这也是我们琼台两个少数民族，他们特有的一些技巧、技术。
博物馆的大厅里悬挂着六幅大型黎锦壁挂，这些壁挂集黎族各种传统的织锦花纹图案为一体，设计新颖，结构严谨，织制工艺精湛，艺术风格古朴典雅，色彩绚丽和谐，表现了狩猎、喜庆、祭祀、图腾等黎族的风土人情，令人赏心悦目。台湾高山族同胞看着这些壁挂，有似曾相识的感觉。
台湾省亲团团员 田哲益：这个好像是三个人在一起的形象，像这个中间的部分，如果说在我们台湾原住民的图案的话，它可能是象征男的，这两个大概是女的。排湾族、鲁凯族，还有阿美族，他们都有非常类似的图案、图形，也会把一些器物放在我们的织布里面，那么这些器物在台湾原住民来说是跟生活息息相关的。也许有一些动物，因为动物是属于狩猎、打猎，也非常重要。
文面是一种对身体的毁饰，根据不同的文面图案可以区分不同的氏族。在海南省保亭县，台湾省亲团的田贵实先生看到文面的黎族妇女后喜出望外。
台湾省亲团团员 田贵实：我是在台湾专门研究我们的文面，泰雅族也有文面，所以今天我看到这些老妈妈就想到我们的族人，你看看我们的文面就是这样子，这一个额纹，这个颊纹，都是这样。我看到她们就像看到我的祖先一样。
田贵实先生说，黎族和泰雅族的文面有三个相同的目的，一个是得到祖先的承认，一个是族群识别，还有就是辟邪。田先生说，他寻访过的很多泰雅族文面老人都已经去世了，看到这些黎族的文面阿婆身体还很健康，他感到很欣慰。田先生把自己拍摄的泰雅族文面老人照片给这些阿婆看，还和她们一起合影留念。在为期一周的省亲活动中，台湾高山族同胞从海口到琼海、三亚，再到五指山，每到一处，除了参观游览之外，他们还同当地的黎族同胞进行了联欢。别出心裁的高山族和黎族服装展示，使人们看到这些服装在款式、做工等方面具有高度的一致性。在高山族同胞表演的《休闲古歌》中，可以看到黎族同胞日常劳作时织布和舂米的情景。跳竹竿是黎族人民的一种传统体育活动，看到黎族青年跳得轻松有趣，高山族同胞也忍不住上场一试身手。虽然因为不太熟练而常常被竹竿夹住腿脚，但他们却兴致勃勃地反复尝试，很快就能够在黎族青年的带领下顺利过关了。像这样欢乐、融洽的情景，在整个省亲活动中随处可见，而被即兴改动了歌词的《我们都是一家人》，也伴随着省亲活动的始终。
你的家乡在海南岛，我的家乡在台湾岛，从前的时候是一家人，现在还是一家人。手牵着手，肩并着肩，轻轻地唱出我们的歌声。团结起来，相亲相爱，因为我们都是一家人，现在还是一家人。
主持人：到海南岛来省亲的台湾高山族同胞说，这次活动之所以叫做省亲，是因为台湾的高山族和海南岛的黎族有着相同的族源，他们到海南是来走亲戚来了。既然是亲戚，就要越走动才越亲近。所以，今后海南和台湾少数民族之间的交流会更加频繁，经贸和文化方面的合作也会上一个新的台阶。（编导：汪朝晖）
|
