首播时间 ：２００２年４月２３日２０：３０
主持人 ：黄健翔
嘉宾：梁天 赵彤杰 金志勋（对外经济贸易大学韩国留学生）
节目简介： 您想去看世界杯吗？这期《五环夜话》为您带来最近距离的世界杯“韩国现场”，让您融入到世界杯的怀抱。本期节目铁杆球迷梁天，和著名的世界杯摄影记者赵彤杰，官方机构的专业人士，以及韩国留学生将为您带来赴韩看球的“必备知识”和“尚佳佐料”，他们将和主持人黄健翔以及台下体育界有关人士大侃“世界杯”。
到韩国去看世界杯，那么中国球迷将以什么样的方式出现在世界杯上以显示我们的球迷风采呢？到了韩国，中国的球迷能受到怎样的服务与接待？注意事项又有哪些？去韩国的意义不仅仅在于世界杯，都市风情、山水风光在您亲临世界杯现场的同时一样给您带来好心情，热情的韩国留学生们会给您做一个详细的介绍。衣食住行是您去韩国最关心的问题，怎样才能买到物美价廉的纪念品？韩国的传统小吃有哪些？风靡世界的韩国时尚服饰今年又推出哪些新潮流？韩国的交通网络与中国有哪些不同？带着这些与您最关切的问题，我们一同走进《五环夜话》。
节目内容
门票数量有保障 价格不会高
主持人：从中国队出线之后，大家就经常提出一个问题：门票到底能给中国多少，从什么渠道给我们？我们又从什么渠道拿到我们球迷个人的手中？
黄经理：国际足联的分配方法是这样的，每一只参赛队32强会有每场比赛8％的门票，即中国队三场比赛一共14万张票，中国可以占到8％，确认后，一万零七百四十九张票是国际足联给在中国国家队出线后给中国足协的。我们是中国足协的指定代理商，这次中国队第一次拿到了一万零七百四十九张票，我们通过韩国组委会又拿到了四千张门票，再加上我们的三个对手：哥斯达黎加、巴西和土耳其，因为路程较远加之经济发展的情况和国民对世界杯的热情，这三个国家都没拿到8％，由此我们通过国际足联再增加3300张，中国队通过官方途径给来的球票要有一万七千张。
主持人：还有其它渠道能够获得门票吗？
黄经理：一共有四个渠道。第一个，就是网上订购，从世界杯开始售票，国际足联的网站就可以订购了。我们了解的情况是大概一万三千人在网上做了订购，但是由于我们中国很多人信用卡的支付存在问题，只有一千人左右从网上拿到了球票。第二个，就是国际足联给中国足协的，也就是说官方球票有一万多张。第三个途径就是，国际足联有15个赞助商，比如可口可乐公司、现代公司，这些赞助商搞一些活动和一些促销，他们会给中国客户一部分门票，这部分大概在一万张左右。第四个途径就是一些韩国的旅行社给了中国的旅行社一部分门票，但这部分门票存在一些不正规渠道的问题。根据国际足联的规定，韩国组委会是不能在未经国际足联允许的情况下向中国销售门票的，这部分门票有些是从街头收购的。因为现在大家拿到都是额度而不是球票，如果在街头收购会遇到这样的问题：就是票是否是真的，韩国就出现过这样的问题，有一家公司给韩国旅游公司打电话说我们有球票，而且价格优惠，韩国公司急于拿票就去买，付了钱以后就找不到人了，后来在济州的赌场发现了这个人，他已经把五千万韩币已经全输光了。这种情况跟98年日本球迷在法国上当受骗是一样的，大家图便宜去买了，最后没有票。
梁天：票价呢？
黄经理：票价是这样的，国际足联分给中国的票有三个种类，就是A、B、C。A票是150美元一张，B票是100美元一张，C票是60美元一张。我们大家都比较关心和担心就是韩国组委会给我们的球票是不是涨价了。现在韩国国内炒中国这三场比赛的球票上升了好几倍，60美金已经炒到了800美金。我们跟韩国组委会谈的第一个问题就是关于价格问题，现在韩国组委会明确保证，采取特殊的措施，给我们中国增加的票全部都是平价票，也就是跟国际足联的票保持一致。
主持人：我国的旅游机构会不会在票上挣钱？
黄经理：我们严格按照国际足联的要求，在票上不会涨一分钱。
赵彤杰：给大家透露一个信息仅供参考。上一届世界杯的时候，牵扯到韩国队、日本队还有沙特阿拉伯的比赛都是比较冷门的，一般的球场坐不满。像中国对哥斯达黎加、中国对土耳其的比赛不热门，如果你运气的话，场外是可以买到黄牛票的，而且肯定低于正式的80美金，尤其是等球开赛十分钟之后， 20美金可以买到一张球票。
梁天：不去现场 因为要看完整的世界杯
主持人：今年5月31号到6月30号在我们的近邻韩国和日本将要举行第17届世界杯足球赛。梁天，你是一个铁杆的球迷，这次在韩国和日本踢世界杯，从北京飞去大概两个小时之内就可以到了，估计你肯定不会错过这个机会吧？
梁天：这次就不去了。
主持人：为什么？
梁天：在北京能看得更全一些。
主持人：是不是因为上届世界杯你去了，结果发现去好多比赛反而看不见了？
梁天：对。因为我是中国明星队队员，我们那个队主要由一些演艺人员组成的，参加一些公益事业，为体育基金集资，所以他们奖励我们去看世界杯、去看奥运会。到那儿以后，一是看不全，一是语言听不懂。那次世界杯，去法国现场看了一场对我来说无关紧要的比赛――荷兰对墨西哥，现场气氛确实好，后来一想太不值得了，很多别的比赛没看着。奥运会就更甭说了，说是去悉尼，结果在那儿呆了两天，后来奔新西兰了。新西兰只转播本国的项目，其它的都不转播。
主持人：中国运动员拿金牌的都没看着？
梁天：没有，只能往国内打长途问。所以这次世界杯一定在家，空调一打开，锅子支起来，啤酒摆好，踏踏实实一看，听黄老师解说。
主持人：彤杰，上次９８年世界杯你也去了吧？
赵彤杰：是。98年世界杯，我可能在所有的记者里，看球的场次是最多的，我一共看了27场。因为职业的特殊性决定，不到现场，就没法拍照片。一个记者也就最多可以看到27场比赛，因为你看完这场来不及跑到另外一场比赛去。而且你去国际足联注册报名的时候，一个记者只允许挑选一场比赛，那个时候确实受了好多罪。但是我的观点是还是很值得的，而且作为摄影记者，我不受这个罪也没办法。
观众：的确存在看不全的问题。但是我觉得小组赛的时候，除了英、阿这样的比赛不看有点儿可惜，有些比赛看与不看没有什么特别大的区别。看完了中国队的比赛，第二天返回到北京，踏踏实实从16强开始看，这样世界杯给你的感觉更为丰富，也有现场，又能够在电视机上看全。
球迷：我们穿什么 我们喊什么
梁天：各个球迷协会的球迷都去了，有没有人来统一服装？
主持人：平时看比赛，现场球迷总是各打各的大旗，各立各的山头。
梁天：红旗肯定能带点儿，服装我觉得应该稍微统一。
主持人：在你上拍的一万多张底片里，是不是也有很多是拍的球迷？
赵：整个世界杯的构成有三部分，一个是比赛，也就是运动员在赛场。一个是球迷，展现球迷各国风采的，再有一个就是记者，记者可热闹了，电视记者、摄影记者、文字记者也是构成世界杯的一个风景线。所以球迷是世界杯不可或缺的一个重要部分，如果没有球迷了，或者球迷的表现不很出色，这个世界杯难说是一个完美的世界杯。
至于球迷的服装，旅行社掌握很多球票，应该由旅行社做这个事情。大家看以前的世界杯可以看到，每个国家球迷都有相对统一的服装。比如说日本的球迷有蓝色的装束，韩国的球迷全是红色的，一方面显得整齐，再有一个，旅行社组织起来也方便，穿一样衣服就肯定是一起的。
观众：刚才你提到球迷在韩国的装束，我觉得这个是很重要。实际上咱中国人长得跟韩国人差不太多，怎么区分你是中国球迷还是韩国球迷，我想只能通过有特色的服装服饰来表明中国球迷来了。我觉得这次对于世界杯来讲是中国队来了，对于整个国际足球最大的Party，中国球迷也应该向世人宣告我们来了。但是我们用什么样的形象来，旅行社也好，球迷自发组织也好，在这方面应该有一个相对统一的而且表现出自身特点的装束。
主持人：您上回98年在法国看荷兰和墨西哥2：2那场比赛，对两边的球迷有什么印象？
梁天：荷兰的好。荷兰人多、整齐，整个球迷都是橙色的，还有一个乐队，而且统一有一个指挥。
观众：我们代表北京球迷希望建立一个北京新球迷的形象，希望从我们这批人开始，逐渐和国际接轨。由刚开始的模仿一些国际著名的球迷歌曲，到逐渐创作一些球迷的歌曲。我觉得像一些京骂这些东西，就是因为球迷没有得喊，大家不知道什么东西能喊齐，要不然就是加油，要不然就是京骂。我们希望从我们开始，逐渐把那些歌曲一些鼓掌欢呼的节奏加进去，这样让球迷在场上有事可干，他就不会想起那些京骂来。
主持人：咱们中国球迷第一次到世界杯赛场上亮相，到底应该设计怎么样一个整体形象，除了一人穿一身中国队的队服，还有一些有民族特点的东西吗？
赵彤杰：东方文化对于西方人来讲还是比较神秘，比较有吸引力的。我觉得咱们国家的球迷去，如果着装很奇特，会吸引很多国外的媒体的关注。虽然，中国的知名度在不断提升，在世界各地，应该说没有说不知道中国的，如果我们国家的正面暴光率再多一些，对我们提升国家的影响力也是一件好事，球迷从这个方面也可以做一点儿事情。
主持人：咱们跟巴西队比赛，巴西球迷跳着桑巴看球，咱们中国球迷准备怎么办？扭秧歌行不行？
董路：我觉得球迷的形象，要体现出民族的特色，这点是非常重要的。像画京剧的脸谱对外国人，尤其对彤杰这样的摄影记者恐怕会有很大的吸引力。球迷展示自己不仅是在球场上，还有在球场外的一些活动中。因为隔三天一场球，其它两天，在球场外球迷穿着长袍马褂这种有点儿民族的风格特色的东西，在世界杯氛围里可能也会给很多人很强的吸引力。
火火的热情 冷静的头脑
梁天：首先声明我不是反对去。我是说现在的球迷对现在的中国队，是不是还有那种特别由衷的崇拜？现在球员事太多，从我这看就不是原来那么崇拜了。
主持人：可这次是好不容易40年来第一次出线。
梁天：这是天意，再出不了说不过去了。小组对手没法再差了，从各个角度来讲都必须得出去，出去以后，球员的表现反过来也刺激球迷的表现。球员是不是真正特别卖力，拧成一股绳发挥出来水平？我希望他们能给我们带来惊喜，但我觉得够悬。
主持人：我听出来了，您是怕输。
梁天：从咱们整体水平、意识，技战术，身体素质各方面来讲都不占优势，结果让人爆挫，好几万人去看了，怎么办？如果赢了当然甭说了，肯定欢呼，万一输了怎么办？
观众：如果你去韩国唯一的目的就是想看中国队赢球的话，那我觉得最好别去了。我觉得可能更多的是去体验一种有中国队的世界杯的氛围。
梁天：我同意旅行社那种方法，别光看球，还有一些别的地方可以游览、购物，就像是一个节日。如果真正纯粹看球，还是在家看又舒服看得又全。球迷到现场去看还有一个心理承受力，万一真的遭到爆挫怎么办？您得有这个准备。
主持人：梁老师给有关旅游部门提了个醒，在出国世界杯旅游团游客需知上加一条：“万一中国队输球，请克制情绪，万一赢球也不要得意忘形”。
梁天：输是肯定输，别大输，那就特别惨。这回头到时候球迷干出点儿有损国格或者有损国家形象的事就非常不好了。
主持人：彤杰，你也看见过很多世界各地的球迷，哪个国家的球迷给你印象最深、最好呢？
赵彤杰：我觉得各个国家的球迷都各有特色。我印象里98年世界杯阿根廷的球迷很感人，因为我看了一场四分之一比赛，在马赛荷兰赢了阿根廷，散场以后这边就是荷兰的狂欢的橙色风暴，那边就是阿根廷哭泣的球迷，这边的荷兰球迷开始唱《阿根廷不要为我哭泣》，人家都输了球他还不让人哭泣。还有日本的球迷、韩国的球迷在上一届的世界杯都有所表现，尽管他们的球踢得很一般。但有一点很重要，为自己的球队加油，不要喝倒彩。我觉得实力不及没有关系，但是大家要摆正自己的位置，我们球迷要给自己的主队加油，一定不能有倒彩，在甲A赛场上有这样的情况是很不健康的。喝倒彩的球迷我觉得还不如不去。
梁天：我觉得日本人尽管输了，也会一直喊到完，这样的球迷真是感人。所以我觉得中国球迷如果这次也能这样，肯定能感动中国队。
主持人：球迷始终和球员在一起战斗，不管逆境也好顺境也好，他们首先不放弃。中国球迷有一部分容易这样：场上好的时候他来劲，场上情况不好，他先歇会儿，这样的球迷到世界杯赛场上有点儿丢人了。
赵彤杰：９８年有一场球比较感人，是比利时对韩国，韩国已经没有出线的希望了，如果比利时队赢了韩国，比利时就能够出线，但是顽强的韩国队在最后几分钟内打进一个球， 1：1的结果使比利时也没出线，但是这种表现反映了球员和球迷顽强的民族精神。
梁天：我认为现在咱们的球员跟球迷之间的沟通比较少，咱们球员全是腕儿，球迷都是很朴实的，如果球员放下架子，这种沟通就能建立起来，两者真正能成为一体就好了。
董路：说到中国球迷，比如在面对输和赢的时候，我特别提醒大家一点。一个你的球迷在场上，给人们印象最深的倒不是这个队赢了怎么样而是在这个队输的时候，比如巴西上届输球，球迷中有一个女孩子流眼泪，那个镜头给人很深的印象。但是我劝大家，如果中国队输给巴西，如果你是中国球迷，在现场最好别掉眼泪，因为掉眼泪有点儿滑稽，感觉好象我们不应该输巴西似的。
韩国人眼中“韩国游”的小诀窍
主持人：在座的日本、韩国留学生有没有给我们中国球迷提出一些参考意见的？
观众：中国人看球比赛的时候比较安静，不太热烈。
主持人：你的意思是希望我们几万人到了你们那儿闹一点儿，闹一点儿没问题吗？
观众：肯定没问题。
观众：听说很多中国球迷要来韩国，韩国为了迎接中国人已做了充分的准备。我想通过这次世界杯两国人民能够互相了解，互相促进友好关系，吃住行应该没有问题。
观众：刚才大家担心住的问题，世界杯是夏天，我觉得到处都是床。在韩国有DVD房，不是电影院，小小的一间房子，就是录像厅，那儿可以睡。
赵彤杰：98年的时候，有很多外国球迷是这样的，看完球确实没有住的地方。法国相对比韩国大一些，住宿条件应该好一些，即使这样的话，也是很多地方根本就订不上房子，我自己就赶上过一次，是英格兰对罗马尼亚的一场比赛，在土鲁斯。很多球迷都是看完球之后就狂欢，大家喝得差不多了，就在一个像市政厅广场那样的据点，倒头就睡了，稍微有点准备的，带一个帐篷去。如果年轻人愿意锻炼一下自己，背包旅游，或者积累一下旅游经验，我觉得这是一个很好的机会。
黄经理：这么多人出国，我们旅行社考虑得也比较周到。中国人习惯带现金出去，但是到国外要养成一个使用信用卡的习惯，很安全。我们准备给大家统一办一张卡，每人两千美金可以存在里面，随时可以取，随时可以用，用起来很方便。再一个，我们电话的制式跟韩国是不一样的。这次跟中国移动进行合作，下飞机以后，会发给每人一部韩国的手机，你把你的电话卡插到里面就可以使用了，原号漫游。
观众：刚才黄先生说，带信用卡去韩国比较方便，我在中国些东西用卡的时候，一定要拨密码，但是韩国取钱的时候要拨密码，刷卡购物东西的时候不需要密码。所以，带着信用有时有点儿危险，一定要小心。
观众：我的老家是釜山，我在汉城读书，所以两个城市我都了解。如果你们去汉城的时候，你们要记住卖韩国传统纪念品的地方。
主持人：是你们当地人去买东西的地方吗？
观众：大部分是外国人。还有韩国传统的茶非常有名，如果你们想了解韩国传统或者想买衣服或者一些便宜的日常用品的时候，你们应该去东大门市场。
主持人：东大门我听说过。是不是相当于秀水街？
观众：对。相对于秀水街。但是你们要注意，在韩国也可以侃价，１００块钱的东西８０块可以买下来。
观众：中国的比赛开始是在光州。但是光州没有什么可看的东西，如果去釜山的时候，你们一定要看海。釜山的海边特别特别美丽，阳光很美丽，还有沙滩，是米粉那种感觉，非常美丽。
梁天：吃的就是烧烤了？
观众：对。在韩国很多那种烧烤店。你们想吃烤肉的时候，你们找一些韩国人问一问吧，韩国的烤肉大部分都好吃，你们不一定要去高档的地方。
主持人：除了烤肉还有什么好吃的？我在那儿要呆一个月，不能天天吃烤肉。
观众：还有冷面、泡菜，你们要注意的是，韩国大部分的菜都是比较辣的。
梁天：有中国菜吗？
观众：当然有，以前没有那么多，现在越来越多。大部分都是比较辣，比较干爽那种感觉，所以我觉得你们应该带着酱油。
观众：你可以弄一辆自行车，你们通过济州岛一些海边的路可以看得到非常美丽的大海，所以我觉得你们可以不参加旅行社。
主持人：是不是相当于咱们的北戴河、秦皇岛、海南、三亚这些地方？
黄经理：它有几个特点，整个汉达山是国家公园，这个岛保持了比较传统的风貌，没有建很多高楼，保留的都是以前的建筑。另外这个岛很干净，没有什么工业，而到每年４、５月份，油菜花满山都是，而且盛产柑橘。但是中国球迷一般是看一场球呆一天就走了，不会在那儿呆一个月。呆一个月一定不要参加旅行团，平常时间都可以去。
主持人：人民币和韩国的货币怎么兑换？韩国货币单位怎么说？
观众：一块人民币相当于160元。韩元的发音是WAN。
主持人：感谢今天到场的各位球迷，也感谢今天参加我们节目的韩国留学生和日本留学生朋友，特别是这几位女留学生。再次感谢你们，观众朋友们谢谢大家。咱们下次节目再见。
|
